1. PERKARA WAWANCARA Wawancara těh dina Bahasa Inggris disebutna interview, asalna tina kecap inter (antara, lolongkrang) jeung view ( panitěn, panempo). Nilik kana rucatan kecap kitu, wawncara těh bisa dihartikeun kagiatan guneman atawa tanya jawab antara dua urang nu ngawawancara (interviewer) jeung nu diwawancara (narasumber, responden). Kuayana kamekaran těknologi, wawancara gě bisa dilaksanakeun jarak jauh ngaliwatan mědia internět anu disebut viděo conference. Dina widang jurnalistik, kagiatan wawancara těh penting keur salah saurang jurnalis atawa wartawan keur nyangking atawa maluruh informasi keur nulis warta. Běda jeung wartawan anu ngahaja ngawawancara narasumber keur sumber bahan warta, ari dina kagiatan umpa pers atawa konferensi pers mah biasana wawancara the lantaran kahayang narasumber. Anapon dina kagiatan panalungtikan, wawancara dilaksanakeun pikeuntujuan maluruh atawa neangan data keur bahan panalungtikan. Umpamana wae, salah saurang siswa boga pancen kudu nyieun laporan kagiatan studi wisata ka Museum. Tangtu we keur ngangking informasi anu bener, siswa the teu cukup nempoan koleksi anu dipajang di Museum, tapi sok dibarengan ku wawancara ka pagawe Museum. • Sawatara ahli nětělakeun yěn wawancara těh mibanda tujuan (udagan) pikeun : 1. Mastikeun bener heunteuna kajadian atawa sok disebut ogě aktualitas fakta. 2. Nyangking pamadegan resmi ti narasumber, 3. Ngaguar pamanggih ahli 4. Konfirmasi keur babandingan data • Hal-hal nu perlu diěstokeun lamun urang ngayakeun kagiatan wawancara nyaěta : 1. Muguhkeun informasi naon nu rek dikumpulkeun 2. Nangtukeun saha nu rěk diwawancara (narasumber) 3. Nangtukeun iraha jeung dimana rěk diwawancara 4. Nyusun angket wawancara, nyaěta daftar pananya/pertanyaan anu rek ditanyakeun. Biasana nyoko kana kana prinsip 5w+1H; what (naon), where(dimana), when (iraha), why (ku naon), who (saha), jeung how ( kumaha). 5. Dina derna (dlm pelaksanaannya) ngawawancara, hadena ngagunakeun basa Sunda anu merenah 6. Nyatetkeun informasi penting anu ditepikeun ku narasumber. Bakal lewih hadělamun dirěkam, difoto, atawa disyuting Tatakrama lamun urang rěk ngalaksanakeun wawancara 1. Nu ngawawancara kudu nětral, hartina teu menang nyawad atawa ngawada kana pamanggih narasumber. Nu ngawawancara mah pancěnna ngan ukur nyatetkeun, ngarekam atawa ngadokuměntasikeun hasil wawancara. 2. Nu ngawawancara kudu sopan, hartina dina prungna ngawawancara kudu němbongkeun pamulu nu someah, rěngkak jeung paripolah anu natakrama jeung nyarita makě basa Sunda nu luyu jeung tatakrama. Salian tatakrama aya dua hal nu kudu dilaksanakeun lamun urang ngawawancara nyaeta : 1. Nyatet keun, pawawancara kudu nyatet naon waě tina hasil wawancara. Pawawancara kudu nyiapkeun alat tulis keur nyatetkeun informasi anu kacangking tina hasil wawancara. Dina waktu nyatetkeun jawaban narasumber, biasana mah pawawancara teh ukur nyatetkeun hal-hal nu penting wungkul. Geus kitu tuluy disusun jadi laporan wawancara kalayan bener tur informatif 2. Ngarekam, pawawancara biasana ngarěkam kagiatan wawancarana makě alat rěkaman boh sacara audio, atawa audio visual. Alat rěkaman biasana keur ngadokuměntasikeun kagiatan wawancara, nepi kasakaběh informasi wawancara těh bisa kacangking sacara lengkep. Pawawancara biasana mah nusun transkrip tina rekaman, geus kitu nyusun laporan hasil wawancara 3. Umpama dibandingkeun jeung wawancara nu dicatetkeun, wawncara nu dirěkam biasana hasilna leuwih lengkep. Wanda wawancara Nilik kana tujuan jeung lumangsungna kagiatan wawancara bisa dipasing -pasing jadi sawatara wanda, dumasar ka nu ngawawancara jeung sifat wawancara. Dumasar ka nu ngawawancarana, kagiatan wawancara dibedakeun jadi tilu rupa nyaeta : 1. Wawancara mandiri Wawancara individual sok disebut oge wawancara mandiri, hartina saurang pawawancara ngayakeun wawancara ka saurang narasumber. Wawancara mandiri biasana dilaksanakeun ku saurang wartawan waktu keur maluruh narasumber keur nulis hiji warta. 2. Wawancara kelompok wawancara kelompok mah biasana jumlah pawawancarana lobaan. Narasumberna mah bisa saurang bisa wae kelompok. Umpamana wae sababaraha urang wartawan ti sawatara media TV, radio, jeung koran ngawawancara tokoh politik, artis atawa grup band dsb. Pawawancara biasana ngasongkeun pananya nu beda-beda. 3. Wawancara konferensi wawancara konferensi hartina kegiatan wawancara anu ngalibetkeun sawatara narasumber. Umpamana wae acara talkshow dina TV atawa kagiatandiskusi public. Wawancaea kelompok ge bisa dilaksanakeun boh sacara langsung, boh teu langsung (teleconference), umpamana geus rea disiarkeun ku sawatara TV.
1. MASALAH WAWANCARA Wawancara dalam bahasa Inggris disebut wawancara, berasal dari kata inter (antara, lolongkrang) dan view (panitěn, panempo). Melihat rucatan kata-kata tersebut, wawncara těh can mendefinisikan aktivitas berbicara atau bertanya antara dua pewawancara dan narasumber (pembicara, responden). Dengan perkembangan teknologi, wawancara dimungkinkan diadakan dari jarak jauh melalui media internet yang disebut konferensi viděo. Di bidang jurnalistik, kegiatan wawancara penting dilakukan baik untuk jurnalis maupun jurnalis untuk membawa atau mencari informasi untuk penulisan berita. Berbeda dengan jurnalis yang disengaja mewawancarai narasumber untuk sumber bahan berita, pada kegiatan pers atau konferensi Pers saya biasanya adalah pewawancara karena keinginan narasumber. Anapon dalam kegiatan penelitian, wawancara dilakukan dengan tujuan mencari atau mencari data untuk bahan penelitian. Misalnya, salah satu siswa harus membuat laporan kegiatan study tour tersebut Museum. Tentu saja kami membawa informasi yang benar, siswa kurang melihat koleksinya dipajang di Museum, namun selalu disertai wawancara dengan staf Museum. • Beberapa ahli menjelaskan bahwa wawancara tersebut bertujuan untuk: 1.Pastikan itu tidak benar-benar terjadi atau selalu juga disebut aktualitas faktual. 2. Membawa pendapat resmi dari sumber, 3. Sampaikan pendapat ahli 4. Konfirmasi untuk perbandingan data • Hal-hal yang perlu disimpan saat kita pegang Kegiatan wawancara tersebut adalah: 1. Tetapkan informasi apa yang ingin Anda kumpulkan 2. Identifikasi siapa yang ingin Anda wawancarai (sumber) 3. Tentukan kapan dan di mana Anda ingin diwawancarai 4. Siapkan kuesioner wawancara, yaitu daftar pertanyaan / pertanyaan yang ingin ditanyakan. Biasanya nyoko prinsip kana kana 5w + 1H; apa (apa), dimana (dimana), kapan (kapan), mengapa (oleh apa), siapa (siapa), dan bagaimana ( Bagaimana). 5. Wawancara dalam derna (dalam pelaksanaannya), hadena penggunaan bahasa yang sesuai 6. Sebutkan informasi penting yang disampaikan oleh speaker. Akan lebih baik jika direkam, difoto, atau difilmkan Etiket jika ingin kita terapkan wawancara 1. Pewawancara harus netral, artinya dia tidak memenangkan penyangkalan atau keberatan dengan pendapat sumber. Itu adalah wawancaraku pada kenyataannya hanya merekam, merekam atau mendokumentasikan hasil wawancara. 2. Pewawancara harus sopan, artinya dalam wawancara pemangkasan harus menunjukkan kepada pemimpin, someah, rěngkak dan perilaku etiket dan berbicara menggunakan bahasa yang sesuai dengan etiket.Selain tata krama ada dua hal yang harus dilakukan saat kita wawancara adalah: 1. Catat bahwa pewawancara harus mencatat setiap hasil wawancara. Pewawancara harus Siapkan alat tulis untuk mencatat informasi kacang dari hasil wawancara. Pada waktunya Perhatikan jawaban narasumber, biasanya pewawancara hanya mencatat hal-hal saja penting saja. Ini kemudian disusun menjadi laporan wawancara yang akurat dan informatif 2. Merekam, pewawancara biasanya merekam kegiatan wawancara menggunakan salah satu alat perekam dalam audio, atau audio visual. Alat perekam biasanya digunakan untuk mendokumentasikan kegiatan wawancara, sampai semua informasi wawancara dapat diakses sepenuhnya. Pewawancara biasanya tidak menyusun transkrip rekaman, sehingga menyusun laporan hasil wawancara 3. Dibandingkan dengan wawancara rekaman, wawancara rekaman biasanya hasil lebih. Wawancara Wanda Melihat tujuan dan terjadinya kegiatan wawancara dapat dikategorikan menjadi beberapa mood, berdasarkan pewawancara dan sifat wawancara. Menurut pewawancara, kegiatan wawancara dibagi menjadi tiga jenis: 1. Wawancara independen Wawancara individu terkadang juga disebut wawancara independen, artinya pewawancara melakukan wawancara dengan narasumber.Wawancara independen biasanya dilakukan oleh waktu seorang reporter untuk mencari sumber untuk menulis berita. 2. Wawancara kelompok Wawancara kelompok saya biasanya berupa wawancara dalam jumlah besar. Sumber saya bisa jadi satu bisa dari grup mana saja. Misalnya sebagian dari kita wartawan dari beberapa TV, radio, dan media surat kabar yang mewawancarai tokoh politik, artis atau kelompok band, dll. Wawancara biasanya bersifat sugestif pertanyaannya berbeda. 3. Wawancara konferensi Wawancara konferensi berarti kegiatan wawancara yang melibatkan beberapa pembicara. Misalnya talk show di TV atau kegiatan diskusi publik. Kelompok wawancara bisa yang diadakan baik secara langsung maupun tidak langsung (teleconference), misalnya telah disiarkan kembali oleh beberapa TV.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)