Sakadang Kuya Jeung Sakadang Monyet Mimiti Sosobatan hiji leuweung, hirup sabubuhan monyet. Di antara monyet anu sakitu lobana teh, aya hiji monyet ngora anu kacida bangorna. Salian ti bangor teh harak deuih. Dipapatahan mah dipatatahan, boh ku kolot-kolotna boh ku monyet mandahna, angger teu euih-euih. Bedegong beak karep. Anu matak manehna taya nu ngabaturan. Sasatna mah dipencilkeun we ku babaturanana teh. Sakadang Kuya jeung Sakadang Monyet Lila-lila mah manehna oge teu betaheun aya di dinya teh. Atuda rek betah kumaha, hirup sosoranganan taya anu ngabaturan. Ulin sorangan, neangan hakaneun sorangan, nepi ka sare oge kudu sorangan. Euweuh batur heureuy, euweuh batur pakumaha, euweuh batur ngobrol-ngobrol acan. Ari kalakuan teu daek robah. Angger bae bangor, bedegong, hayang meunang sorangan, jeung harak deuih. Ahirna manehna indit ti dinya, ninggalkeun kelompokna. Ceuk pikirna, ti batan aing hirup di dieu euweuh nu ngabaturan mah, mending indit ka tempat sejen. Sugan ari di tempat sejen mah manggih batur anu daek diajak sosobatan. Da tetela, teu genah geuning hirup euweuh nu ngabaturan teh. Manehna indit gugurayangan, luluncatan tina hiji tangkal kana tangkal sejenna. Ari datang peuting, sare dina tangkal anu gede. Lamun beurang, neruskeun deui lalampahanana. Meunang sababaraha poe kituna teh. Ari dahareun mah, teu kurang-kurang, da di leuweung geledegan. Ngan ari pisobateun mah can manggih. Nepi ka hiji mangsa, manehna anjog ka muara. Walunganana kaitung gede. Tuluy diuk dina tangkal kiara anu aya di sisi walungan. Ret ka handap, ku manehna katingali aya kuya, keur cicing dina batu lempar di sisi walungan. Jigana mah keur moyan. "Lakadalah, ieu sigana mah pibatureun aing teh," ceuk Sakadang Monyet dina jero hatena. Jrut turun tina tangkal kiara, tuluykeun nyampeurkeun ka kuya. Kuya batok anu umurna geus kolot. "Keur naon Sakadang Kuya?" Sakadang Monyet nanya. "Ah, keur kieu we, keur moyan," tembal Sakadang Kuya bari nelek-nelek Sakadang Monyet. "Ke, uing mah asa kakara ningali anjeun. Anjeun teh anyar ka dieu nya?" "Enya!" tembal Sakadang Monyet bari ngadeukeutan Sakadang Kuya. "Uing mah lain urang dieu. Jauh asal mah, tuh ti leuweung beulah hilir, deukeut hulu cai walungan." "Ambu-ambu, atuh jauh nya ari ti dinya mah. Rek naon atuh los-los ka dieu? Piraku sugan ari di ditu kurang hakaneun mah," ceuk Sakadang Kuya. "Ih, soal hakaneun mah, asal daek, loba jeung sagala aya deuih." "Enya, naha atuh los-los ka dieu?" "Lah, nyaeta atuh. Keur naon sagala aya oge ari euweuh batur mah," ceuk Sakadang Monyet ngahelas. "Na euweuh bangsa anjeun kitu di ditu?" "Loba, malah nya di dinya pisan apan bangsa uing ngabubuhanana teh. Ngan, nyaeta atuh, hiji oge euweuh anu daekeun babarengan jeung uing. Sasatna mah uing teh dipencilkeun we. Anu matak uing lunta ti dinya, indit sakaparan-paran," ceuk Sakadang Monyet semu humandeuar. "Naon sababna cenah? Piraku sugan ari euweuh asal-muasalna mah. Da sagala rupa oge apan kudu puguh sabab-musababna," ceuk Sakadang Kuya. "Puguh eta anu matak uing teu ngarti teh. Pajarkeun teh cenah uing bangor, harak, hayang meunang sorangan. Ah, loba-loba deui we anu nyababkeunana teh. Padahal uing mah teu rumasa kitu. Eta mah saririk meureun, pedah uing kaasup monyet anu pinter jeung loba kabisa. Dasar monyet!" ceuk Sakadang Monyet, jadi ngarasa keuheul ka bangsana sorangan. "Oh, kitu nya," Sakadang Kuya mesem bari unggut-unggutan. "Ari ayeuna anjeun rek ka mana?" "Duka atuh." "Enggeus we atuh cicing di dieu. Kabeneran uing oge euweuh batur. Sorangan." "Na ka marana kitu anu sejen?" "Geus parindah batur mah, ka beh hilir. Ka tempat anu leuwih tenang. Ari sababna, di daerah ieu ayeuna geus aya bangsa manusa. Sarieuneun ku manusa." "Na atuh anjeun henteu milu pindah?" "Nyaeta uing mah asa beurat mun kudu ninggalkeun ieu patempatan teh. Atuda ti leuleutik nepi ka ayeuna geus kolot kieu, can kungsi ingkah ti dieu, ari lain kapaksa mah. Sakali-kalieun. Hanas eta aya manusa, asal urang bisa nyingkahanana we jeung ulah ngaganggu ka manehna, tangtu manehna oge moal ngaganggu ka urang." "Enya kitu." "Tah, lamun anjeun daek, enggeus bae cicing di dieu jeung uing." "Nya ari Sakadang Kuya daek mah sosobatan jeung uing, atoh we nu aya. Uing henteu hirup nyorangan deui. Sahenteuna atuh aya batur pakumaha," ceuk Sakadang Monyet, paromanna marahmay. Tuluy bae duanana uplek ngobrol dina luhureun batu. Sagala dicaritakeun, sagala diomongkeun. Duanana ngarasa bungah, copelna aya batur ngobrol. Jadi henteu tiiseun teuing. Tah, ti harita mimiti sosobatanana Sakadang Kuya jeung Sakadang Monyet teh. (*)
Sakadang Kuya Dan Sakadang Monyet Persahabatan Pertama hutan, monyet hidup. Di antara sekian banyak monyet, ada seekor monyet muda yang sangat menyebalkan. Selain mengganggu harak lagi. Saya ditahan, baik oleh orang tua saya atau oleh monyet, selama tidak-tidak. Paruh bedegong kasihan. Itu membuat dia tidak ada yang menemani. Tiba-tiba saya diisolasi kami oleh teman-teman. Sakadang Kuya dan Sakadang Monyet Untuk waktu yang lama dia juga tidak perlu berada di sana. Anda tidak ingin frustrasi jika Anda tidak bisa mendapatkan nada yang tepat, jadi berinvestasilah dalam capo yang bagus. Main sendiri, cari kebahagiaan sendiri, sampai tidur juga harus sendiri. Tidak ada yang marah, tidak ada yang berbicara, belum ada yang berbicara. Saat ini perilaku tidak mau berubah. Selama seseorang nakal, lembut, ingin mendapatkan miliknya sendiri, dan menginginkan lebih. Akhirnya dia pergi dari sana, meninggalkan grup. Dia berpikir, daripada aku tinggal di sini tidak ada yang menjadi temanku, mending pergi ke tempat lain. Mungkin di tempat lain saya menemukan seseorang yang mau berbicara dengan seorang teman. Jelas, tidak mudah hidup tanpa pendamping. Dia menjadi liar, melompat dari satu pohon ke pohon lainnya. Ari datang pada malam hari, tidur di pohon besar. Pada siang hari, lanjutkan perjalanan. Oleh karena itu, dapatkan beberapa hari. Hari makananku, paling tidak, adalah di hutan. Tetaplah temanku yang bisa kutemukan.Sampai suatu musim, dia sampai di muara. Sungai itu sangat besar. Kemudian duduklah di pohon kiara di sisi sungai. Kembali ke bawah, dia melihat ada seekor kura-kura, hidup di atas batu yang terlempar ke tepi sungai. Saya pikir saya seorang ibu. “Lakadalah, ini kayaknya temen aing gue,” ucap Kera Sakadang dalam hati. Jrut turun dari pohon kiara, terus sentuh penyu. Kerang yang lebih tua lebih tua. "Untuk apa Sakadang Kuya?" Biarkan Monyet bertanya. “Ah, untuk ini kita, untuk ibu,” ucap Sakadang Kuya sambil menelan Monyet Sakadang. "Ke, uing, aku berharap bisa bertemu denganmu. Kamu baru mengenalnya di sini?" "Iya!" Scott Sakadang Monkey saat mendekati Sakadang Kuya. "Uing, aku tidak di sini. Jauh dari rumahku, aku melakukannya dari hutan di hilir, dekat hulu sungai." “Ambu-ambu, aku jauh-jauh dari sana. Mau apa aku los-los di sini? Gimana caranya tinggal di sana kurang hakaneun aku,” ucap Sakadang Kuya. "Oh, ini tentang hakaneun-ku, mau asal, banyak dan semua ada lebih." "Ya, kenapa saya datang ke sini?" “Wah, itulah aku. Sebab apapun itu juga tidak ada orang lain,” ucap Kera Sakadang sambil mendesah. "Dan tidak ada orangmu yang begitu di sana?" “Banyak, bahkan di dalamnya sangat apan bangsa merusak kemapanan. Cuma, apa aku, orang juga tidak ada yang mau bersama dengan puing-puing. Seketika aku rusak kita yang terisolasi.Gips menghilang dari situ, pergi tanpa alas kaki, ”kata Monyet Sakadang seakan mengeluh.“ Apa alasan katanya? Piraku mungkin bukan lagi asal saya. Tentunya apan juga harus malas karena suatu alasan, ”kata Sakadang Kuya.“ Malas itu rusak tidak mengerti. Ajari kata merusak kata nakal, harak, mau ambil sendiri. Ah, lebih banyak lagi kita penyebabnya. Meskipun puing-puing, aku tidak merasa begitu. Tidak egois mungkin, manfaat kehancuran termasuk monyet yang pintar dan banyak kemampuan. Pada dasarnya monyet! ”Ucap Sakadang Monyet, sehingga dia merasa tidak nyaman dengan bangsanya sendiri.“ Oh, begitu ya, ”Sakadang Kuya tersenyum sambil memotong.“ Hari ini kamu mau pergi kemana? ” "Maafkan saya." "Sudah kami memang tinggal di sini. Untung saja puingnya juga sudah tidak ada orang lain. Sendiri." "Dan apa lagi yang ada?" “Itu keindahan orang lain, menjadi hilir. Ke tempat yang lebih tenang. Sekarang, di daerah ini sekarang ada ras manusia. "Dan apakah Anda tidak berpartisipasi dalam gerakan itu?" “Sudah hancur, aku merasa berat harus meninggalkan tempat-tempat ini. Atau dari usia muda sampai sekarang aku sudah setua ini, namun harus pindah dari sini, aku tidak perlu pergi. Sekali lagi.Hanas itu manusia, selama kita bisa menghindarinya dan tidak mengganggunya, tentu dia juga tidak akan mengganggu kita. ” "Ya itu." "Nah, jika kamu mau, kamu sudah tinggal di sini dan merusaknya." “Dia tinggal Sakadang Kuya mau jadi temanku dan uing, pokoknya kita di sana. Uing tidak hidup sendiri lagi. Setidaknya aku punya orang seperti itu,” ucap Sakadang Monyet, paromanna ramah. Kemudian mereka berdua berbicara di atas batu. Semua diceritakan, semua diucapkan. Mereka berdua berurusan dengan kepercayaan diri mereka saat mereka memilih untuk memulai aktivitas bermain mereka. Jadi jangan terlalu diam. Maka sejak saat itulah persahabatan antara Sakadang Kuya dan Sakadang Monyet terjalin. (*)
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)