Sunda

Carita wayang nyaéta carita anu sok dilalakonkeun dina pagelaran wayang anu dipaénkeun ku dalang. · Carita wayang kaasup kana karya sastra wangun prosa. · Wayang nyaéta sarupa jejelemaan anu dijieun tina kulit atawa kai, nu diibaratkeun tokoh nu dilalakonkeun dina carita wayang. · Carita wayang téh asalna ti India. Anu nyoko kana babon (sumber) kitab Mahabarata jeung Ramayana. · Carita Mahabarata dianggit/ditulis ku Wiyasa. Dina carita Mahabarata nu nyekel kaadilan téh Pandawa, sedengkeun anu murka nyaéta Kurawa. · Carita Ramayana dianggit ku Walmiki. Dina carita Ramayana nu nyekel kaadilanna Batara Rama, sedengkeun anu murkana Prabu Rahwana atawa Dasamuka. · Ngawayang hartina magelarkeun atawa ngalalakonkeun carita wayang sarta dipirig/ diiringi ku gamelan. · Dina carita wayang aya istilah kakawén, murwa, nyandra, suluk, garap, jeung antawacana: - Kakawén asalna tina kecap kakawian nyaéta lagu dina basa Kawi nu sok dihaleuangkeun ku dalang. - Murwa nyaéta dalang ngamimitian ngawayang. - Nyandra nyaéta nataan wayang nu keur dipaénkeun. - Garap nyaéta cara ngigel atawa merangkeun wayang. - Antawacana nyaéta caritaan dalang. - Suluk nyaéta ngagambarkeun hiji hal ku cara dihaleuangkeun/ dinyanyikeun ku dalang.

Indonesia

Cerita wayang adalah cerita yang selalu ditampilkan dalam pertunjukan wayang kulit yang dibawakan oleh seorang dalang. · Cerita wayang termasuk dalam karya sastra berbentuk prosa. · Wayang adalah serupa orang yang terbuat dari kulit atau kayu, yang diibaratkan dengan tokoh-tokoh dalam cerita wayang. · Cerita wayang berasal dari India. Yang mengadopsi babon (sumber) dari Mahabharata dan Ramayana. · Cerita Mahabharata yang ditulis / ditulis oleh Wiyasa. Dalam cerita Mahabharata yang memegang keadilan adalah Pandawa, sedangkan yang marah adalah Kurawa. · Kisah Ramayana diceritakan oleh Walmiki. Dalam kisah Ramayana yang memegang keadilan Batara Rama, sedangkan Raja Rahwana atau Dasamuka yang marah. · Wayang kulit artinya memainkan atau mementaskan cerita wayang dengan diiringi / diiringi oleh gamelan. · Dalam cerita wayang ada istilah kakawen, murwa, nyandra, suluk, garap, dan antawacana: - Kakawen berasal dari kata kakawian yaitu lagu dalam bahasa Kawi yang selalu dinyanyikan oleh dalangnya. - Murwa adalah dalang untuk mulai syuting. - Nyandra adalah pertunjukan wayang golek yang sedang dimainkan. - Bekerja adalah dengan cara menggigit atau melawan boneka. - Antawacana adalah cerita dalang. - Suluk adalah representasi dari sesuatu dengan digerakkan / dinyanyikan oleh dalang.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Sunda-Indonesia?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)