Sunda

1).Ambil-ambilan Kaulinan ambil-ambilan merlukeun batur nu loba, biasana dilakukeun ku barudak awéwé jeung barudak lalaki sarta merlukeun tempat anu lega. Cara ngalakukeun kaulinan ambil-ambilan téh biasana barudak dibagi dua kelompok, sakelompok anggotana lobaan sedengkeun kelompok hiji deui mah diwangun ku saurang. Salila barudak arulin ambil-ambilan biasana dibarung ku kakawihan. Nu unina saperti kieu: + Ambil-ambilan turuktuk hayam samantu. Saha nu diambil, kami mah budak pahatu + Pahatu gé baé, purah nutu purah ngéjo, purah ngasakan baligo, purah tunggu balé gedé Nyerieun sukuna kacugak ku kaliagé + Aya ubarna urat gunting sampuragé, tiguling nyocolan dagé Saréngséna kakawihan nu pamungkas budak nu kapilih sina lumpat nyampeurkeun ka kelompok nu ngan saurang téa, kitu jeung kitu wé dilakukeun sababaraha kali nepika anggota kelompok ngurangan. 2).Congkak Pakakas nu digunakeun dina kaulinan congkak di antarana congkak (dijieun tina kai, panjangna leuwih kurang 40 cm, lebarna kurang leuwih 15 cm, luhurna dilogakan sababaraha hiji) jeung siki congkak (bisa kewuk, siki sirsak, siki salak, jsb). Unggal logak dieusian ku kewuk lobana tujuh siki. Cara maénna piligenti, tepi ka siki congkak téh béak (arasup kana logak indung). 3).Gatrik Gatrik téh kaulinan barudak lalaki. Parabot anu dipakéna kai atawa awi (panjangna kira-kira sajeungkal) jeung kai/awi paneunggeul (nu panjangana kira-kira 30 cm). Cara maénna , kai nu sajeungkal téa dipasangkeun kana logak, geus kitu tuluy diteunggeul ambéh ngacleng, terus diteunggeul deui sina jauh. Lamun geus murag di hiji tempat, kai nu dipaké paneunggeul téh dipaké ngukur ti mimiti kai nu sajeungkal téa nepika logak. Jadi, ukuran meunang jeung éléhna téh ditangtukeun ku jumlah ukuran kai nu dipaké paneunggeul téa.

Indonesia

1) Ambil serapan Permainan pikap membutuhkan banyak orang, biasanya dilakukan oleh anak perempuan dan anak laki-laki dan membutuhkan tempat yang luas. Cara bermain permainan bawa pulang biasanya anak-anak dibagi menjadi dua kelompok, satu kelompok beranggotakan banyak sedangkan kelompok lainnya tidak terdiri dari satu kelompok. Saat anak-anak mengambil arulin biasanya disertai dengan hadiah. Unina adalah sebagai berikut: + Minum samantu ayam. Siapapun yang diambil, kami bukan sumsum tulang + Pahatu gé bae, purah nutu purah ngjejo, purah ngasakan baligo, purah tunggu bale gede Rasa sakit karena insting dibangkitkan oleh orang lain + Ada obat varises tiguling nyocolan dagé Selain itu, anak laki-laki terakhir yang terpilih berlari ke grup dengan hanya membawa satu teh, sehingga diulangi beberapa kali hingga anggota grup berkurang. 2) .Congkak Alat yang digunakan dalam permainan congkak antara lain congkak (terbuat dari kayu, panjang sekitar 40 cm, lebar sekitar 15 cm, tinggi beberapa meter) dan biji congkak (bisa kewuk, biji sirsak, biji salak, dll). Setiap batang kayu diisi sebanyak tujuh biji. Cara bermain piligenti, ujung biji congkak habis (masuk ke induk log). 3). Gatrik Gatrik adalah permainan anak laki-laki.Alat yang digunakan adalah kayu atau bambu (panjang sekitar satu inci) dan kayu / bambu (panjang sekitar 30 cm). Cara memainkannya, kayu yang selanjutnya ditempelkan pada batang kayu, kemudian dipukul hingga diputar, lalu dipukul mundur. Jika jatuh di suatu tempat, maka kayu yang digunakan untuk mogok digunakan mengukur dari awal kayu sampai ke batang kayu. Jadi besarnya win and win ditentukan oleh banyaknya ukuran kayu yang digunakan oleh striker tersebut.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Sunda-Indonesia?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)