Si Kabayan Ngala Tutut Cék Ninina, “Kabayan ulah héés beurang teuing, euweuh pisan gawé sia mah, ngala-ngala tutut atuh da ari nyatu mah kudu jeung lauk.” Cék Si Kabayan, “Ka mana ngalana?” Cék ninina, “Ka ditu ka sawah ranca, nu loba mah sok di sawah nu meunang ngagaru geura. Léos Si Kabayan leumpang ka sawah nu meunang ngagaru. Di dinya katémbong tututna loba, lantaran caina hérang, jadi katémbong kabéh. Tututna pating golétak. Tapi barang diteges-teges ku Si Kabayan katémbong kalangkang langit dina cai. Manéhna ngarasa lewang neuleu sawah sakitu jerona. Padahal mah teu aya sajeungkal-jeungkal acan, siga jero sotéh kalangkang langit. Cék Si Kabayan dina jero pikirna, “Ambu-ambu, ieu sawah jero kabina-bina caina. Kumaha dialana éta tutut téh? Lamun nepi ka teu beunang, aing éra teuing ku Nini. Tapi éta tutut téh sok dialaan ku jalma. Ah, dék dileugeutan baé ku aing.” Geus kitu mah Si Kabayan léos ngala leugeut. Barang geus meunang, dibeulitkeun kana nyéré, dijejeran ku awi panjang, sabab pikirna dék ti kajauhan baé ngala tutuna moal deukeut-deukeut sieun tikecebur. Si Kabayan ngadekul, ngaleugeutan tutut méh sapoé jeput, tapi teu aya beubeunanganana, ngan ukur hiji dua baé. Kitu ogé lain beunang ku leugeut, beunang sotéh lantaran ku kabeneran baé. Tutut keur calangap, talapokna katapelan ku leugeut tuluy nyakop jadi beunang. Lamun teu kitu mah luput moal beubeunangan pisan, sabab ari di jero cai mah éta leugeut téh teu daékeun napel, komo deui tutut mah da aya leuleueuran. Di imah ku ninina didagoan, geus ngala salam, séréh jeung konéng keur ngasakan tutut. Lantaran ambleng baé, tuluy disusul ku ninina ka sawah. Kasampak Si Kabayan keur ngaleugeutan tutut. Cék ninina, “Na Kabayan, ngala tutut dileugeutan?” Cék Si Kabayan, “Kumaha da sieun tikecebur, deuleu tuh sakitu jerona nepi ka katémbong langit.” Ninina keuheuleun. Si Kabayan disuntrungkeun brus ancrub ka sawah. Cék Si Kabayan, “Heheh él da déét.” Dicutat Tina: Lima Abad Sastra Sunda.
Kabayan Ngala Tutut Periksa Nenek, "Kabayan tidak terlalu repot hari ini, tidak ada banyak pekerjaan sia-sia yang saya lakukan, ngala-ngala tutut saya da ari banyak saya miliki dengan ikan." Periksa Si Kabayan, "Ke mana Anda akan pergi?" Nenek memeriksa, “Pergilah ke sana ke sawah, yang banyak saya miliki di sawah yang segera dikerjakan. Léos Si Kabayan berjalan ke ladang yang disapu. Ada banyak pengikut di sana, karena airnya jernih, sehingga semuanya terlihat. Tututna pating golétak. Namun hal tersebut dikonfirmasi oleh Si Kabayan melihat bayangan langit di atas air. Dia merasakan kekosongan di ladang begitu dalam. Padahal aku belum ada di sana, seolah-olah dalam bayangan langit. Lihatlah Si Kabayan dalam benaknya, "Ambu-ambu, ini adalah ladang di dalam kabin air. Kenapa lutut itu? Jika sampai tidak diizinkan, saya terlalu malu dengan Nini. Tetapi lutut selalu menyala oleh orang-orang. Ah, aku ingin menyentuhnya dengan aing. ” Sudah jadi saya Si Kabayan leos ngala leugeut. Barang telah diperoleh, terbungkus bundel, dilapisi dengan bambu panjang, karena ia berpikir bahwa dari kejauhan ia tidak akan menutup matanya karena takut digigit. Kabayan berlutut, berlutut selama hampir satu hari, tetapi tidak ada leher, hanya satu atau dua orang.Itu juga tidak diizinkan oleh tangan, diizinkan sotéh karena oleh kebenaran orang tersebut. Tutut untuk calangap, talapokna dilampirkan oleh leugeut kemudian nyakop diizinkan. Kalau tidak, aku tidak akan lepas dari tangan sama sekali, karena aku tinggal di air itu dangkal tidak mau melekat, dan bahkan lututku lagi ada tenggelam. Di rumah dengan nenek menunggu, menyapa, serai dan kuning untuk memperkuat lutut. Karena dia terjatuh, maka diikuti oleh neneknya ke ladang. Sepertinya Si Kabayan berlutut. Nenek memeriksa, "Dan Kabayan, buka lututmu?" Periksa Si Kabayan, "Bagaimana dia takut berantakan, deuleu melakukan begitu dalam untuk melihat langit." Nenek moyang. Kabayan mengulurkan sikat ancrub ke lapangan. Periksa Si Kabayan, "Heheh él da déét." Dikutip Dari: Lima Berabad Sastra Sunda.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)