Kamampuh semantik nyaeta kamampuh dina ngaguar harti jeung ma'na teks nu rek ditarjamahkeun. Umpanana wae dina basa Sunda aya babasan Kurung Batok , naon tarjamahan dina basa Indonesiana ?Naha bisa mun ditarjamahkeun sangkan tempurung kelapa ? Tangtu we ditarjahkeuna teh kudu jadi bagai katak dalam tempurung , nu hartina sarua jeung kurung batok , nyaeta langka indit-inditan . Kecap Serepan nyaeta nu aya dina basa Sunda. Dina basa Sunda, saperti oge dina basa lianna, aya sawatara kecap anu mangrupa kecap serepan tina basa sejen, boh basa daerah sejen di Indonesia boh basa asing. Conto kecap serepen nu asalna tina basa daerah Jawa nyaeta saperti kecap lali, lebaran, ngimpen, sasih.
Kemampuan semantik adalah kemampuan untuk menafsirkan makna dan makna teks yang ingin Anda terjemahkan. Misalnya, dalam bahasa Sunda ada ungkapan Kurung Batok, apa terjemahannya dalam bahasa Indonesia? Mungkinkah menerjemahkannya menjadi batok kelapa? Tentu saja kami menerjemahkan harus seperti katak dalam cangkang, yang berarti sama dengan sangkar shell, adalah perjalanan yang langka. Kata Serepan dalam bahasa Inggris. Dalam bahasa Sunda, juga dalam bahasa lain, ada beberapa kata yang diserap dari bahasa lain, baik bahasa daerah lain di Indonesia atau bahasa asing. Contoh kata serepen yang berasal dari bahasa Jawa adalah kata lali, lebaran, ngimpen, sasih.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)