Sunda

ti samaotna bapana, Si Eméd ngarasana prihatin téh ngan ukur popoéan baé, nya kitu deui ingetna kana kabageuran henteu nuluy, buktina ayeuna geus mimiti deui marudah pikirna, nyaéta resep ampleng-amplengan ulin, tara pisan kaarah gawéna, sakalieun dititah ngala cai ogé luput. Ogoan-ana beuki tambah, sagala kahayangna tara beunang dipung-pang, mun barangpénta teu buru-buru ditedunan téh sok tuluy ambek-ambekan, malah sok tuluy pundung, abur-aburan ka lembur batur. Ari sababna nu matak kitu, éta meureun sajabaning boga rasa diogo ku indung téh, ayeuna mah taya nu dipikasieun, taya nu ngagetrik-getrik, da baréto mah teu pati ngadolos sotéh, bané sieuneun ku bapana. Ambu Eméd geus lain dikieuna baé bingungeunana, saja-baning ti bingung mikiran kalakuan anak téh, bingung ku taya nu mangmakayakeun: balangsiar sorangan teu bisa, mangkaning harita téh bulan Puasa geus tanggal 15, téréh usum maké, usum sukan-sukan. Ku lantaran ngagugulung teuing kabingung, mikiran ka-susah, Ambu Eméd awakna nepi ka ngayakas, igana ragas, panonna carelong, lantaran kurang dahar kurang saré. Saenyana anu sarusaheun pédah nyanghareupan Lebaran

Indonesia

semenjak kematian ayahnya, Si Eméd merasa hanya mengkhawatirkan hari, dan ingatannya akan kebahagiaan kurang baik, buktinya sekarang pikirannya sudah mulai tenang, suka bermain, sangat terikat dengan pekerjaannya, kalaupun disuruh mengambil air, dia akan melarikan diri. Amarahnya kian memuncak, segala keinginannya tidak dikabulkan, jika keinginannya tidak cepat terkabul, ia sering marah, kadang putus asa, dan mengacaukan pekerjaan orang lain. Itulah alasannya, mungkin selain merasa ditindas oleh ibu, sekarang tidak ada yang perlu ditakuti, tidak ada yang gemetar, dan aku tidak terlalu takut padanya, aku takut pada ayahnya. Ambu Eméd sudah tidak bingung lagi, ia bingung memikirkan kelakuan anak itu, ia bingung karena tidak ada orang yang bisa membahagiakannya. Gara-gara berguling-guling terlalu bingung, memikirkan kesulitan, badan Ambu Eméd capek sekali, pikiran penuh, mata pejam, karena kurang makan dan kurang tidur. Yang terbaik adalah bersenang-senang sebelum Halloween

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Sunda-Indonesia?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)