BARÉTO mah Keur barang asup ka sakola letu, tangkal B bougenville téh kakara ceb, pendék kénéh, daunna gé carang-carang acan. Ari ayeuna geus beunang dipaké ngi- uhan, geus beunang dipaké macangkrama handapeunana téh. Mun dirarasakeun mah geus lila naker kuring sakola. Tangtu wé baréto mah kakara kelas hiji, ayeuna mah kapan sorangan téh geus rék naék ka kelas tilu. Meujeuhnalamun manéhna mekar geus sakitu jangkungna, geus sakitu gom- plokna. Tapi aya sarupa anu tacan kaasaan dina hirup téh, dipideudeuh ku lalaki. Sakapeung kuring sok ngarasula lamun raskana nasib naha boga rupa mana goréng-goréng teuing. Mun ngeunteung sok remen aral. Malah sok hayang terus maléngpéng wé kana eunteung téh. Ari kituna mah boro-boro lalaki dalah sorangan gé geuleuh nénjo beu- ngeut téh. "Sugan téh alus, tukangna mah da lumayan," cék dua jajaka dina hiji poé, ngaliwatan kuring nu keur leumpang ka sakola. Haté asa dijejewét ngadéngé caritaanana téh. Tapi da mémang saenyana kitu, kudu kumaha deui. Kasäha kuring kudu ngananaha, ka saha kuring kudu ménta dioméan beungeut? Kapan Gusti Nu Maha Kawasa nu nak- dirkeun sorangan kudu boga beungeut kawas kieu. Aya punjulna nasib téh bet dibéré sora halimpu. Ti bubudak kuring sok ditanggap dititah ngawih. Upama di nu hajat sok ngahaja dititah ngawih, mani pok deui pok deui ménta sangkan kuring terus ngawih. Nu matak basa lulus ti SMP neruskeun téh ka sakola kasenian da ngarasa diri aya bakat kana seni, jeung pang- pangna mah resep we kana ngawih teh. Jeung enyana sang- geus sakola di dieu bet kapilih lamun aya pasanggiri ka- wih. Mun aya pasanggiri folk song jeung babaturan, kuring nu sok jadi penyanyi solona. Pluk ayakembang bougenville ragrag kanalahunan, nyah tanggah. Kernbang nu geus garing ngepluk kaanginkeun. Dipulung terus dirames, lung waé dipiceun kana solokan garing teu jauh ti dinya. Lain gé solokan meureun ngaranna, da ukur taneuh dipaculan, dilelempeng keur jalan cai. "Asiiih." Soradialeukeun. Kuring ngalieuk. Ah, geus tang- tu babaturan awéwé, da pimanaeun aya babaturan lalaki anu bakal ngageroan ku wirahma anu sakitu geugeutna. "Disaur ku Pa Wira!" Cenah. Kuring henteu buru-buru cengkat, neuteup nu ngageroan, Resmini jeung Hadi. Remen naker maranéhnareureujeung- an, kawas geus silitepakeun kageugeut, kawas geus silipi- kanyaah. Sok kabita lamun nénjo nu paduduaan kitu, resep temen, mun mikanyaah jeung dipikanyaah. "Éy, kalah léléda," cék Resmi bari imut. Kuring cengkat. Baju dikeprukkeun bisi aya jukut-jukut garing narapel. Leumpang teu pati gancang téh lantaran teunangan waé,lain pédah nu ngageroanana Pa Wira. Biasana nu digeroan ku Pa Wiratéh taya nu resep, da tugas anjeunnatéh tukang mapatahan, guide counseling, bagian nalungtik jiwa jeung kahirupan barudak murid. Ari ngajarnamah Budi Pekerti, sarua kaasup palajaran nu teu pikaresepeun. Ngaliwatan rohang gamelan, rohang guru téh. Kadéngé sora saron ditakolan, teu puguh kadéngéna, ngan bulak- balik, kawas aya nu keur ngapalkeun. Di panto katénjo Kinan keur ngobrol bangun haharéwosan jeung Sadiah, bangun geugeut deui wae. Asup rohang guru, kasampak Pa Wira keur mayunan buku satumpuk, bangun reuwas basa kuring ngarongheap ka dinya "Calik!" Saur anjeunna. Gék diuk dina korsi anu papahareup jeung tempat an- jeunna calik. "Uninga Asih, sakola urang badé magelarkeun 'Sangku- riang", dina wangun drama soara, kanggo ngareuah-reuah tepung taun?" Kuring unggeuk, da mémang geus ngadéngérencana ieu téh ti méméhna ge. Nyaho ti Pa Setia, guru karawitan. Tapi ari leuwih jerona mah can kabėjaan. Geus nyarios kitu téh Pa Wira anggur ngahuleng sajongjongan. Kalah neuteup. kanatumpukan buku payuneunana. "Asih, ari seniman téh hiji manusa nu leuwih onjoy pera- saanana batan nu séjén. Lemes lir buludru, tapi sakalina katodél sok nékad tara inget kana temah wadi. Tapi ma- néhna kacida deudeuh kana senina, mun seniman ibing bakal mikiran kamajuan ibingna, mun seniman dina widang karawitan bakal micinta karawitan, mikiran kumahanaré-kahan sangkan karawitan aya kamajuan. Mun seniman dina widang sastra kitu deui..." Kuring baluweng, teu kaharti ka mana loyogna caritaan Pa Wira. Na rék nyarita nanahaon atuh make medarkeun perkara seniman, najan teu apal gé, kuring nyaho soal seni- man kitu perasaanana mah. "Ari Asih cinta kanaseni? Saurna deui. "Kantenan." "Nyaah?" "Kantenan." "Cintatéh perlu pangorbanan kapan, nya Sh. Meureun Asih géuninga lebah dinyanamah." Kuring beuki baluweng. Naha rék nyarita naon atuh Pa Wiratéh mana bulat-bélot teuing nyaritana, Naon tali-tuma- lina antara seniman jeung kuring cinta kana seni? Naon kasang tukangnapang Pa Wira nanyakeun yén kuring nyaho cinta téh perlu pangorbanan. "Asih kungsi mikanyaah lalaki? Saurna deui.
BARÉTO Saya mau berangkat sekolah, pohon B bougenville masih muda, masih pendek, dan daunnya masih keriput. Saat ini diperbolehkan menggunakan peneduh, diperbolehkan menggunakan macangkrama di bawahnya. Kalau rasanya sudah lama sekali aku tidak bersekolah. Tentu saja saya baru kelas satu, sekarang saya akan naik ke kelas tiga. Mungkin saja dia telah tumbuh begitu tinggi, begitu besar. Namun ada hal serupa yang belum pernah terjadi dalam hidup, karena dibimbing oleh seorang pria. Terkadang saya bertanya-tanya apakah itu nasib buruk. Kalau dipikir-pikir, seringkali salah. Sebenarnya, saya selalu ingin melihat diri saya di cermin. Itu sebabnya sulit bagi seorang pria untuk melihat wajahnya sendiri. “Mungkin bagus, latar belakangnya cukup bagus,” suatu hari dua anak laki-laki memeriksa, melewati saya yang sedang berjalan ke sekolah. Hatiku hancur mendengar ceritanya. Tapi begitulah seharusnya. Mengapa saya harus bertanya, kepada siapa saya harus meminta bantuan? Padahal Tuhan Yang Maha Esa yang memilih dirinya harus mempunyai wajah seperti ini. Ada kemungkinan lebih besar untuk diberi suara yang lembut. Sejak kecil aku selalu disuruh menyanyi.Kalau kamu mau disuruh nyanyi, aku akan minta kamu nyanyi lagi dan lagi. Menariknya, ketika ia lulus SMP, ia bersekolah di sekolah seni dan merasa memiliki bakat di bidang seni, dan yang terpenting, ia suka menyanyi. Dan ya, setelah belajar di sini, saya yakin Anda akan terpilih jika ada kompetisi. Kalau ada lomba lagu daerah bersama teman-teman, saya selalu menjadi penyanyi solo. Petik bunga bugenvil yang jatuh kepanasan, susah. Kernbang yang sudah kering untuk diambil udaranya. Paru-parunya dikumpulkan dan diperas, lalu dibuang ke saluran pembuangan kering tidak jauh dari sana. Yang lain akan disebut saluran pembuangan, dan hanya tanah yang digali dan diratakan untuk jalur air. "Ahhh." Suaranya lambat. Saya berbalik. Ah, tentu saja ada teman perempuan, dan bagaimana mungkin ada teman laki-laki yang akan memanggil dengan ritme yang begitu keras. "Kata Pa Wira!" Dia berkata. Aku tak buru-buru bangun, aku melihat ke arah si penelepon, Resmini dan Hadi. Sepertinya mereka sedang jatuh cinta, sepertinya mereka sedang jatuh cinta. Selalu mengejutkan ketika Anda melihat pasangan seperti itu, seperti seorang teman, jika Anda mencintai dan dicintai. Hei, aku kehilangan leleda, kata Resmi sambil tersenyum. saya pendek. Pakaian dilipat untuk berjaga-jaga jika ada rumput kering yang menempel di sana. Berjalan tidak begitu cepat karena mimpi, alasan lain yang disebut Pa Wira.Biasanya tidak ada seorang pun yang suka dipanggil Pak Wirateh, dan tugasnya adalah sebagai konselor, pembimbing konseling, dan bagian menyelidiki jiwa dan kehidupan siswa. Hari ceramah Budi Pekerti itu juga termasuk pelajaran yang tidak menyenangkan. Melalui ruang gamelan, terdapat ruang guru. Aku dengar suara saron ditanya, aku tidak buru-buru mendengarnya, hanya bolak-balik saja seperti ada yang sedang menghafal. Di depan pintu terlihat Kinan sedang berbicara dengan Sadiah, dia kembali terbangun. Saat aku masuk ke ruang guru, aku melihat Pak Wira sedang melihat tumpukan buku. "Duduk!" Dia berkata. Duduklah di kursi yang berseberangan dengan tempat dia duduk. “Tahukah kamu Asih, sekolah kita akan memainkan ‘Sangkuriang’ dalam bentuk voice drama untuk merayakan tahun baru?” Saya mengangguk, dan saya telah mendengar rencana ini sebelumnya. Saya tahu dari Pa Setia, guru pertama. Tapi ini lebih dalam dari itu. Setelah mengatakan itu, Pak Wira arak menghela nafas. Kalah mencari. tumpukan buku di depannya. Cinta, artis adalah manusia yang lebih menikmati perasaannya dibandingkan orang lain. Lembut bagaikan beludru, namun terkadang ia bertekad mengingat pertemuan wadi.Tapi dia sangat dekat dengan seninya, jika dia seorang seniman akan memikirkan kemajuan ibunya, jika ia seorang seniman di bidangnya orang pertama akan menyukai orang pertama, memikirkan bagaimana membuat orang pertama maju. Jika Anda seorang seniman di bidang sastra, sekali lagi..." Aku bingung, aku tidak mengerti di mana cerita Pa Wira cocok. Aku ingin bercerita tentang artis itu, walaupun aku tidak ingat, aku tahu perasaan artis itu. “Apakah Asih jatuh cinta pada seni? Katanya lagi. “Kantena.” "Cinta?" "Tak sabar menunggu." "Kapan cinta butuh pengorbanan, Sh. Mungkin Cinta itu seperti lebah." Aku semakin bingung. Kenapa mau bilang yang terlalu banyak dibicarakan Pak Wirateh, apa ikatan antara seniman dan kecintaan saya pada seni? Apa latar belakang Pa Wira menanyakan agar saya tahu cinta itu butuh pengorbanan. “Apakah kamu pernah mencintai seorang pria? Katanya lagi.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)