Dang Hyang Dorna diangken, diajak bumén-bumén sasarengan di bumi sang Krépa, rakageureuhana di Gajahwaya, di luareun kota Hastinapura. Kaleresan sang Krépa téh guru paraKurawa sareng Pandawa nu masih marurangkalih kénéh. Anjeunna kagungan harepan, manawi-sareng manawi lami-lami mah tiasa kaangkir ngiring ngawulang para murangkalih di karaton. Dina hiji énjing, nalika anjeunna nuju jalan-jalan, kadangu ti katebihan sora nu surakayeuh-ayeuhan. Panasaran hoyong uninga aya naon, énggal waé ngabujeng. Ari srog téhmurangkalih nu keru arameng di tegalan. Sabréhan ogé katawis, sanés murangkalih samanéa,taya semu buluh taneuh, siga tedak padamelan. Kasondong téh keur ngarubung-rubung sumur,tingterempo bangun aya nu dipilari. “Nuju arameng nu karasép téh? Saur Dang Hyang Dorna bari nyaketan. “Leres, paman” waler salahsawios murangkalih, “Dupi paman saha téa sareng di palihmana palinggihan? Asa nembé patepang.” Ningali rengkuh-rengkuhna, ngadangu kasauranana, Dang Hyang Dorna jol teg waé,sangkaanna nu tadi téh teu géséh. “Wasta paman pun Dorna, bibit-buit ti nu tebih. Kiwari nuju andon betah di Gajahwaya,di rorompok sang Krépa, lanceukna pun bojo. Dupi kang Putra saha téa?” “Sim kuring sadaya urang karaton Astinapura. Kurawa sareng Pandawa.” “Paingan béntén ulatna, horeng leres terusing ratu rembesing kusumah,” saur DangHyang Dorna, “Na aya naon di lebet sumur téh, bet bangun aya nu dipilarian?” “Bal ragrag ka lebet sumur. Nuju resep-resep ulin.” “Cik cobi ku paman bade dibantuan.” “Moal tiasa kacandak, paman, sumurna jero teu kinten” Dang Hyang Dorna nyaketan teras nempo ka jero sumur. Weu, sanés jero meueus-meueus. Bal téh semet témbong lapat-lapat. Kilang kitu, Dang Hyang Dorna teu kahémengan.Anjeunna metik daun eurih, didamel sarupa panah. Dikécéng, belesat panah eurih téh ngudal bal.Ceplok, ceb waéh.
Dang Hyang Dorna diundang, dia diajak pergi ke rumah Krépa yang terletak di Gajahwaya, luar kota Hastinapura. Sebenarnya Krépa adalah guru para Kurawa dan Pandawa yang masih muda. Ia mempunyai harapan, jika-dan jika memakan waktu lama, ia akan mampu mendidik anak-anak di istana. Suatu pagi, ketika dia sedang berjalan, dia mendengar suara keras. Penasaran ingin tahu apa yang terjadi, tanyakan saja. Saat ini dia adalah seorang pemuda yang bekerja di pertanian. Beberapa dari mereka juga mengatakan, mereka bukan anak-anak yang sama, mereka tidak tampak seperti alang-alang di tanah, seolah-olah mereka bertekad untuk bekerja. Kasondong sedang menggali di sekitar sumur, mencari sesuatu untuk dibangunkan. “Mau ke Arameng, ada apa? Kata Dang Hyang Dorna sambil mencatat. “Iya, paman” jawab salah satu anak, “Siapa pamanmu dan dimana kamu menemukannya?” Rasanya kita baru saja bertemu.” Melihat erangannya, mendengar suaranya, Dang Hyang Dorna kaget, menurutnya itu bukanlah suatu hal yang buruk. “Khususnya paman Dorna, benih dari jauh. Kini ia tinggal di Gajahwaya, di kelompok Krépa, saudara laki-lakinya juga istrinya. Anak siapa itu?" “Saya kira kami semua dari Istana Astinapura.Kurawa dan Pandawa.” “Itu jenis ulat yang berbeda, tidak benar ratu terus bersembunyi,” kata DangHyang Dorna. “Bolanya jatuh ke dalam sumur. Menyenangkan untuk dimainkan." "Bu, coba minta bantuan pada paman." “Tidak bisa diambil paman, sumurnya cukup dalam” kata Dang Hyang Dorna sambil melihat ke dalam sumur. Yah, itu tidak jauh di dalam. Bolanya sangat tipis. Namun Dang Hyang Dorna tidak gentar. Ia memetik daun-daun yang dibuat seperti anak panah. Saat bola dilepaskan, anak panah menembakkan bola tersebut.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)