Sasakala Japati Sukuna Beureum Jaman baheula,sato anu panggagahna teh hayam. Kabeh sato sarieuneun, sabab jaba ti gagah teh bisa hiber deuih. Nenjo balungna oge sato nu laleutik mah padaajrih. Kawantu boga pakarang ampuh, nya eta siih nu ngelik seukeut. Jaba ti eta, boga pamatuk ngeluk jeung ramo-ramo anu ranggoas paranti nyakar musuh deuih. Ku lantaran kitu, kabeh sato di kalangan bangsa manuk mah aranut ka manehna. Unggal isuk rame kongkorongok, bulu mayangna gugurilapan katojo ku panonpoe nu karék meleték. Payus tegep ka rupa, makuta nu nyéngclé dina sirahna nambah sieup sari ka dirina, nu jadi taméng nagara. Ngan hanjakal boga sipat angkuh jeung sombong, teu kaop batur boga salah,tara tatanya heula sok jebrod bae dibintih. Tapi tara ieuh nu wani ngalawan, ku sabab sieun tea. Dina hiji waktu, manehna ngaronda ka tapel wates nagara. Kitu bae gawena teh kakalayangan, panonna buringas nyidik-nyidik ka unggal juru, bisi aya musuh nu ngadodoho. Utamana musuh kabuyutanana. Sakadang Heulang. Ari sababna, Sakadang Heulang diusir ti nagara lantaran kedul digawe. Keur jongjon kakalayangan, karérét ku juru panonna, aya nu celak-celak gugurilapan di luhureunana, hihiberan. Napsuna mimiti naek, ceuk jero hatena, ''Saha mangkelukna nu kumawani ngaluhuran aing?!, kurang ajar siah geus cumantaka!''. Harita keneh biur ngapung, ngudag nu keur kakalayangan tea. Barang tepi, teu tata pasini deui, tuluy dicehcer dibintihan, atuh gepluk bae ragrag. Manahoreng eta teh manuk japati. Ku lantaran japati mah leutik, teu wudu lamokot mandi ku getih. Saenyana mah anu matak japati ngapungna luhur teh keur rurusuhan. Manehna mawa parab keur anak-anakna nu masih keneh piyik. Hayang buru-buru nepi ka sayangna. Tapi Sakadang Hayam henteu tunyu-tanya heula, ujug-ujug jebrod wae ngabintih manehna. Sakadang Hayam nulak cangkeng, bari gadag-gidig. Pangrasana sugema geus bisa males ka nu cumantaka. Malah bari héhéotan jeung sura-seuri sagala. ''Karasa siah, sato teu boga kasopanan, tah kitu buktina!'' pokna bari najong. Japati boro-boro bisa ngomong, ngararasakeun kanyeri oge geus ripuh. Hatena ngajerit menta tulung ka Dewata nu ngayuga. Jeritna tembus ka langit, kadangu ku Sunan Ambu, terus Sunan Ambu lungsur. Sakadang Hayam reuwaseun, ningal Sunan Ambu sumping. Ku Sunan Ambu Sakadang Hayam disupata, pokna, ''Maneh sato culika, nu teu boga ras-rasan. Ku sabab kitu, jimat maneh dibawa deui, ti semet poe ayeuna maneh moal bisa ngapung deui''! Sakadang Hayam ceurik, tapi teu bisa kukumaha, da tamaha manehna. Japati diubaran ku Sunan Ambu, hanjakal sukuna teu kaburu kaberesihan. Nu matak nepi ka ayeuna japati beureum sukuna. https://sunda-afrikans.terjemahansunda.com/terjemahan7/327040-sasakala-japati-sukuna-beureum-jaman-baheula-sato-anu-panggagahna-teh-hayam-kabeh-sato-sarieuneun-sa

Sasakala Japati Kununa Beureum Dahulu hewan yang paling berani adalah ayam. Semua hewan takut, karena hanya yang berani yang bisa terbang. Tengkorak juga merupakan hewan kecil yang saya takuti. Kawantu mempunyai senjata ampuh yaitu pisau yang tajam. Selain itu, ia memiliki paruh dan jari melengkung yang digunakan untuk memburu musuh. Karena itu, semua hewan dalam ras burung melekat padanya. Setiap pagi banyak burung gagak, bulu ikannya bersinar-sinar saat matahari baru saja terbenam. Payus berpenampilan kuat, mahkota yang menggantung di kepalanya menambah wangi pada dirinya yang menjadi lambang negara. Cuma sayang sekali mempunyai sifat angkuh dan sombong, tidak perduli kalau orang lain salah, kalau tanya dulu pasti malu. Tapi rekan ini yang berani melawan, karena takut teh. Pada suatu waktu, dia berpatroli di perbatasan negara. Begitulah cara dia bekerja selamanya, matanya mengamati setiap sudut, kalau-kalau ada musuh yang mengintai. Terutama musuh-musuhnya. Terkadang Elang. Pasalnya, Sakadang Heulang diusir dari Tanah Air karena terlalu malas bekerja. Saat dia berlutut, dia tertarik pada sudut matanya, ada sesuatu yang berkilauan di atasnya, dia takjub. Nafsu makannya mulai meningkat, ia berkata dalam hati, "Siapa yang berani membesarkanku?!, tak tahu malu, tak tahu malu!" Ibarat terbang mengejar teh abadi.Barang pinggirnya, jangan janjian lagi, lalu ditaburi bijinya, nanti rontok. Manahoreng itu seekor merpati. Karena merpati itu kecil, maka tidak perlu mandi darah. Untunglah merpati terbang tinggi karena sedang terburu-buru. Dia membawa parab untuk anak-anaknya yang masih menangis. Ingin cepat ke sarang. Namun Sakakadang Hayam tidak bertanya terlebih dahulu, tiba-tiba ia menetas begitu saja. Terkadang ayam mendorong pinggangnya sambil gemetar. Dia merasa puas bahwa dia mampu membalas budi orang biasa. Bahkan sambil tersenyum dan tersenyum. ''Rasanya tidak enak, hewan tidak punya kesopanan, jadi itu buktinya!'' ucapnya sambil menendang. Japati sulit bicara, rasa sakitnya juga rapuh. Hatena berteriak minta tolong pada para Dewa yang mengejarnya. Jeritannya menembus langit, terdengar oleh Sunan Ambu, lalu Sunan Ambu terjatuh. Hayam kaget saat melihat Sunan Ambu datang. Melalui makian Sunan Ambu Sakadang Hayam, beliau berkata, ''Kamu adalah binatang yang ceroboh, tidak mempunyai emosi. Oleh karena itu, kembalikan jimatmu, mulai sekarang kamu tidak akan bisa terbang lagi''! Kadang-kadang Hayam menangis, tapi dia tidak bisa menahannya, katanya. Merpati sempat dirawat Sunan Ambu, sayangnya kakinya kurang bersih. Pemerannya sampai saat ini adalah merpati berkaki merah.https://sunda-afrikans.terjemahansunda.com/terjemahan7/327040-sasakala-japati-sukuna-beureum-jaman-baheula-sato-anu-panggagahna-teh-hayam-kabeh-sato-sarieuneun-sa