Sunda

Pasipatan nu boga imah ka sémah, hususna dina budaya Sunda, alusna penting pikeun ngawulaan kapereluan rahayat. Anjeun bisa nyaritakeun ka sémah kapan anjeun miboga imahna. Anjeun ogé kudu ngarujuk ka kumaha carana diimplementasikeun nu diuraian dina pangalaman anjeun. Berikut téh langkah-langkah anu tiasa dipikahoyong: 1. *Manggihkeun Sémah*: Katerangan nu kadatangan sémah téh penting. Pikeun ngaberi tahu sémah anu boga imahna. Lamun sémahna kumaha waé, anjeun bisa mencaritakeun atau mibanda salam soméah hadé. 2. *Ménjangankeun Imah*: Dina budaya Sunda, ménjangankeun imah téh jadi pangalaman nu penting. Sémah datang téh biasana diasup ka jero imah, pikeun ngadatangan ka sisi imah. 3. *Ditanyakeun Ngaran*: Lamun aya jalma anu lunga-longo ka buruan imah, anjeun bisa ditanyakeun "badė ka saha?" (Maksudna, badé ka siapa?). Anjeun bisa nyaritakeun ngaran anu datang. 4. *Menerima Sémah*: Lamun sémah anyar pinanggih, anjeun bisa nyaritakeun "sémah soméah hadé" atanapi katut disadiakeun salam soméah hadé. Pikeun sémah anu ditarima, aya loba pilihan katerangan nu bisa diucapkeun, tapi paling penting, mibanda salam soméah hadé. 5. *Pangalaman Sémah*: Sémah anu datang téh bisa moal nempo sasahana. Anjeun bisa menerima sémah téh ku sabab kacirina miboga maksud nu hadé, tapi henteu moal nepikeun ka diantepkeun. 6. *Béja Anu Alus*: Budaya Sunda ógé nyaritakeun keur anu boga imah nu kasémahan ku rahayatna. Pikeun ngawulaan kapereluan rahayat, penting pikeun narimakeun jeung mibanda béja anu alus. 7. *Pasipatan Katurunan*: Dina budaya Sunda, nu boga imah téh ogé dipasipatkeun ka katurunan. Pikeun nu datang téh biasana sayaga di tempatna, ngan balik ka luak- lieuk. 8. *Tugas Tetep Sayaga*: Pikeun pagawé pamaréntahan, tugas téh kudu tetep sayaga di tempatna. Geus jelas dina waktuna tugas osok aya rahayat anu datang téh. 9. *Alasan Kaluar*: Lamun anu boga imahna bakal kadatangan sémah, alusna kabiasaan ogé sayaga di tempat. Pikeun pangalaman anu penting, alusna moal ku sabab aya pagawéan atanapi kapereluan kulawarga atanapi kapereluan anu penting lianna. 10. *Pisahkeun Tugas*: Pikeun pagawé pamaréntahan, alusna pisahkeun tugas. Lamun alesan henteu sayaga ku sabab aya pagawéan lain di luar tugas pamaréntahan, alusna nganomerhijikeun pagawéan di luar pagawéan pamaréntahan. Pikeun dipahami, alusna ngawulaan budaya jeung kabiasaan setempat kudu diinditarakeun. Hal ieu bisa mibantu dina interaksi nu alus sareng sémah dina budaya Sunda atanapi budaya séjén.

Indonesia

Kepemilikan rumah bagi tamu khususnya dalam budaya Sunda sangatlah penting untuk melayani kebutuhan masyarakat. Anda bisa memberi tahu para tamu kapan Anda memiliki rumah. Anda juga harus merujuk pada cara menerapkan yang dijelaskan dalam pengalaman Anda. Berikut langkah-langkah yang dapat Anda lakukan: 1. *Mencari Pengunjung* : Informasi kedatangan pengunjung itu penting. Untuk memberitahu tamu siapa pemilik rumah. Jika ada tamu, Anda dapat berbicara atau memberi salam yang baik. 2. *Memperluas Rumah*: Dalam budaya Sunda, memperluas rumah merupakan pengalaman yang penting. Pengunjung biasanya dibawa masuk ke dalam rumah, untuk mengunjungi bagian samping rumah. 3. *Tanya Nama* : Kalau ada orang yang pergi ke pekarangan, bisa ditanya “kepada siapa?” (Maksudku, kamu akan pergi ke siapa?). Anda bisa mengetahui nama yang datang. 4. *Selamat Datang Tamu*: Saat bertemu tamu baru, Anda bisa mengucapkan "keramahan yang baik" atau memberikan salam yang baik. Bagi para tamu yang diterima, banyak pilihan penjelasan yang bisa disampaikan, namun yang terpenting adalah memberikan salam yang baik. 5. *Pengalaman Tamu*: Tamu yang datang mungkin tidak melihat siapa pun.Anda bisa menerima pengunjung karena sepertinya mereka mempunyai niat baik, namun mereka tidak akan membiarkan Anda pergi. 6. *Kabar Baik*: Budaya Sunda juga menceritakan agar pemilik rumah diterima dengan baik oleh masyarakatnya. Untuk melayani kebutuhan masyarakat, penting untuk menerima dan menyampaikan kabar baik. 7. *Sifat Warisan*: Dalam budaya Sunda, pemilik rumah juga dikaitkan dengan keturunannya. Bagi yang datang biasanya menginap di tempatnya, pulang ke luak saja. 8. *Tugas Siaga* : Bagi pegawai pemerintah, tugasnya adalah tetap siap di tempat. Yang jelas pada saat tugas ada orang yang datang. 9. *Alasan Keluar* : Jika pemilik rumah akan kedatangan tamu, ada baiknya jika siap di tempat. Untuk pengalaman penting sebaiknya jangan karena ada keperluan pekerjaan atau keluarga atau kebutuhan penting lainnya. 10. *Tugas Terpisah*: Bagi pegawai pemerintah, ada baiknya memisahkan tugas. Jika alasan tidak tersedianya karena ada pekerjaan lain di luar tugas pemerintah, ada baiknya dilakukan konsolidasi pekerjaan di luar tugas pemerintah. Untuk dipahami, ada baiknya kita menghormati budaya dan perilaku lokal. Hal ini dapat membantu dalam interaksi yang baik dengan tamu dalam budaya Sunda atau budaya lainnya.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Sunda-Indonesia?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)