“Ah, teu hayang, da harita gé ukur heureuy,” témbal Lumri. “Ah, heureuy kumaha, puguh ngajak gelut!” ceuk Uwas nyorongot. “Kateuteuari ngadukeun si Uwas jeung si Lumri,” ceuk hiji jalma anu nyampeurkeun ka dinya teu kanyahoan ti mana jolna. Singhoréng Kang Atang. Ari Kang Atang téh jago maén bal, béntang lapang ti sakawadanaan di dinya. Malah geus sababaraha kali kapeto jadi pamaén sakabupatén. Barudak raresepeun pisan ka Kang Atang téh. Kitu deui Kang Atang ka barudak. “Kieu ayeuna mah. Rék garelut teu jadi, mending maén bal. Déwék boga bal baliter leutik, meujeuhna keur sarilaing. Lain hayang ngajaran maén bal ku bal baliter? Geura béda jeung maén bal ku bal sekrap, leuwih genah, teu lingas. Hayu urang ka lapang!” Siga nu tas euweuh kajadian nanaon, barudak téh brul wéh nuturkeun Kang Atang. Pangpandeurina Hamid jeung Umar. “Alhamdulillah, Mar, teu jadi paraséana,” ceuk Hamid. “Enya, untung wé Kang Atang kaburu kabéjaan deuih.” Barudak anu tadina rék silihrurug téh teu jadi. Ayeuna mah ramé maraén bal, diwasitan ku Kang Atang.***
“Ah, aku tidak mau, kalau begitu aku senang saja,” kata Lumri. “Ah, ada apa, kamu sedang terburu-buru untuk memulai perkelahian!” Uwas berkata sambil tersenyum. “Kateuteuari mengadu si Uwas dan Lumri,” kata seseorang yang mendekat ke sana dan tidak mengetahui dari mana asalnya. Singhoreng Kang Atang. Ari Kang Atang adalah pemain sepak bola, bintang lapangan dari seluruh dunia. Bahkan, ia sudah beberapa kali dipinang menjadi pemain distrik. Anak-anak sangat menyayangi Pak Atang. Begitulah sikap Atang terhadap anak-anak. "Inilah sekarang. Anda tidak ingin berkelahi, bermain sepak bola saja. Dia mempunyai bola balliter kecil, itu cukup untuk satu sama lain. Apakah Anda ingin belajar cara bermain sepak bola dengan bola? Beda dengan main bola pakai bola bekas, lebih nyaman, tidak jorok. Ayo pergi ke lapangan!" Seperti tidak terjadi apa-apa, anak-anak hanya mengikuti Pak Atang. Pendengarnya adalah Hamid dan Umar. “Alhamdulillah Mar, tidak terlalu parah,” kata Hamid. “Iya, untung Pak Atang bisa mendapat kabar itu.” Anak-anak yang tadinya akan menjadi teman ternyata tidak. Sekarang banyak orang yang bermain sepak bola dengan diawasi oleh Pak Atang.***
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)