Sunda

Dasa Pasanta téh jumlahna aya 10, nyaéta: 1) Guna, hartina jelema nu diparéntah téh kudu ngartieun naon gunana tina nu diparéntahkeun. 2) Ramah, hartina paréntah kudu ditepikeun kalawan wajar, sopan, amis budi. 3) Hook, hartina hookeun. Maksudna paréntah téh karasana kudu nuduhkeun kabisa tur kapinteran anu méré paréntah. 4) Pésok, hartina kapikat haténa (reueus). Jadi paréntah kudu ditepikeun ku cara nu matak mikat haté, nu nimbulkeun rasa reueus dina dirina. 5) Asih, nyaéta maréntah téh kudu pinuh ku rasa nyaah. Udaganana sangkan nu diparéntah bisa ngalaksanakeun pagawéanana kalayan tanggung jawab. 6) Karunia/Karunya, hartina paréntah karasaeunana saperti rasa kanyaah (karunya) jeung ogé mangrupa kurnia (kapercayaan) kana kamampuh dirina. 7) Mukpruk, hartina kudu bisa ngalelemu. Tepi ka ngarasa yén digawé téh lain kapaksa, tapi geus jadi tugasna. 8) Ngulas, hartina ngajén. Tegesna kudu bisa ngasongkeun koméntar (ulasan) kana pagawéan bawahan ku cara nu surti tur lantip. 9) Nyecep, hartina bisa niiskeun pikir nu diparéntahna,sangkan genaheun pikirna. Carana nyecep bisa ku omongan anu sopan boh ku cara barangbéré ku matéri. 10) Ngala angen, hartina bisa narik simpati bawahan. Carana ku ngantengkeun silaturahmi nu wajar, sangkan timbul rasa satia (loyal) ka pamingpinna.

Indonesia

Ada 10 Pasanta Dasa, yaitu: 1) Kegunaan, maksudnya orang yang diperintah harus mengerti apa gunanya apa yang diperintah. 2) Ramah, artinya pesanan disampaikan dengan cara yang wajar, sopan, dan manis. 3) Hook, artinya mengait. Arti perintah adalah harus menunjukkan kemampuan dan kepandaian orang yang memberi perintah. 4) Pesok, artinya hatinya terpikat (kesombongan). Maka perintah itu harus disampaikan dengan cara yang menarik hati, sehingga menimbulkan rasa bangga pada dirinya. 5) Cinta, yaitu memerintah harus penuh dengan cinta. Tujuannya adalah agar rakyat yang diperintah dapat melaksanakan pekerjaannya dengan penuh tanggung jawab. 6) Karunia/Karunya, artinya perintah itu terasa seperti cinta (kasihan) dan juga merupakan anugerah (keyakinan) terhadap kemampuannya. 7) Mukpruk, artinya harus mampu memaknai. Hingga Anda merasa bekerja bukan suatu keharusan, melainkan sudah menjadi kewajiban Anda. 8) Review, artinya menghargai. Anda harus mampu memberikan komentar (review) terhadap pekerjaan bawahan dengan jelas dan tajam. 9) Menenangkan, maksudnya mampu mendinginkan pikiran orang yang diperintah, sehingga pikiran tersebut nyaman. Cara untuk mengejar ketertinggalannya bisa dengan tutur kata yang sopan atau dengan memberikan materi. 10) Bersikap aweful artinya dapat menarik simpati bawahan.Caranya adalah dengan menjaga silaturahmi secara wajar, sehingga timbul rasa loyalitas (loyalitas) terhadap pemimpin.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Sunda-Indonesia?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)