Baheula hirup salaki jeung pamajikan miskin ngaranna Iki jeung Dewi. Dewi mangrupakeun hiji awewe anu hayang pisan hirup beunghar kawas Ayna jeung luna , Ayna jeung luna nyaeta jalma anu boga emas dina unggal leungeun jeung boga salaki pangusaha ngaranna Delon. Dina dinten Minggu anu cerah, Ayna jeung Luna nuju silaturahmi sareng rerencangan sosialna di warung Cici. Dewi ngahaja nempo, manéhna nempo Luna jeung Ayna dina haténa hayang pisan milu tapi, Luna ceuk salah saurang babaturan Ayna. Luna: “Eh dewi kunaon nempo di dieu?, tapi anjeun kudu bisa ngalakukeun eta. (ceuk Luna bari muka sombong) Ayna: "Enya kumaha atuh, Lun. Bikin dahar biasa-biasa wae. Naha maneh masih keneh di dieu, leuwih hade indit, moal bisa miluan silaturahmi jeung urang." Cici anu ningali éta ngan ukur bisa seuri prihatin ningali Déwi anu diperlakukeun kitu. Dewi: "Ulah omong sembarangan yeuh, da aing oge loba duit, lain ngan maneh." (Ayna nangtung tuluy ngadeukeut ka Déwi kalayan sombong) Ayna: "Leres, salaki anjeun teu pangangguran?" Luna: "Coba buktikeun lamun bisa." (ceukna nangtang) (Dewi keuheul ku omonganana) Dewi: "Awas maneh, awas wae" (Lumpat deui ka imahna) Sabot dugi ka imahna, Dewi sasambat ka salakina, Iki. Bingung nanya ka pamajikanana Iki: "kunaon ceurik neng?" (Dewi oge ngusap cipanonna bari ngajawab) Dewi: "Waktu aing ka warung, Ayna jeung Luna jeung batur-baturna ngajejek kuring miskin, ngomong maneh teh pangangguran, padahal maneh teh pangangguran. Tapi aing teu narima.. maneh jeung kuring teh dipoyok-poyok wae anu ku aranjeunna." Iki nu ningali kitu, karunya ka pamajikanana, bingung kudu kumaha. Dewi: "A... urang nyiar injeuman kan? isin atuh.. unggal pendak sareng maranehna mah sok nyilakakeun." Iki mikir sakedapan tuluy ngomong Iki: "Moal, aing coba neangan gawe oke? aing mah teu hayang boga hutang" Dewi: "Lah lila-lila a... engke mah engke diolok-olok" Iki nu bingung milih ka warung Cici mesen kopi bari nenangkeun. Iki: "Teh mesen kopi item 1 yeuh" Cici: "Iya siap ki" (Sababaraha waktu Cici geus beres nyieun kopi keur Iki) Cici: "Kadieu deui, tos lami teu kadieu" Iki: "Enya, hayang deui euy, loba pikiran oge..." Cici: "Hapunten istri anjeun, anjeun dipojok ku awéwé di komplek ieu kusabab anjeun teu gaduh artos" Iki: "Enya atuh, ceuk pamajikan tadi mah, aing oge lieur..., bisa nginjeum duit wae, tapi cangcaya..." Cici: "Leuwih hade mun teu kudu, daripada nyusahkeun diri jeung kulawarga maneh, naon deui kembangna jiga nu gede lamun nginjeum tea" Iki: "Enya.. euy, karek dipikir deui..., nuhun... keur ngopi" (Ikii kaluar ti warung Cici bari mayar kopi) Teras, Iki indit ka pos ronda sabudeureun warung si Cici, tuluy ngagoler bari
Pada zaman dahulu kala hiduplah sepasang suami istri miskin bernama Iki dan Dewi. Dewi adalah seorang wanita yang sangat ingin hidup kaya seperti Ayna dan Luna, Ayna dan Luna adalah orang-orang yang memiliki emas di masing-masing tangannya dan memiliki suami seorang pengusaha bernama Delon. Di suatu hari Minggu yang cerah, Ayna dan Luna bertemu dengan teman sosial mereka di toko Cici. Dewi sengaja melihat, dia melihat Luna dan Ayna dalam hati ingin ikut tapi, kata Luna salah satu teman Ayna. Luna : "Hai dewi kenapa kamu mencari kesini?, padahal kamu harusnya bisa. (ucap Luna dengan wajah bangga) Ayna : "Iya, aku bisa apa Lun. Suruh aku makan yang biasa-biasa saja. Kenapa kamu masih di sini, lebih baik pergi, kamu tidak akan bisa bergabung dengan kami." Cici yang melihatnya hanya bisa tersenyum prihatin melihat sang dewi diperlakukan seperti itu. Dewi : “Jangan ngomong sembarangan ya, aku juga punya banyak uang, bukan hanya kamu.” (Ayna berdiri dan menghampiri Dewi dengan bangga) Ayna : “Iya, suamimu pengangguran?” Luna: "Coba buktikan kalau bisa." (katanya menantang) (Dewi kesal dengan kata-katanya) Dewi : “Hati-hati, hati-hati saja” (Berlari kembali ke rumahnya) Sesampainya di rumahnya, Dewi menelepon suaminya, Iki.Bingung dia bertanya pada istrinya Iki : “kenapa kamu menangis?” (Sang dewi juga menyeka air matanya saat menjawab) Dewi : “Saat aku ke toko, Ayna dan Luna serta teman-temannya mengejekku karena aku miskin, katanya kamu pengangguran, padahal kamu pengangguran. Tapi aku tidak terima.. mereka hanya mengolok-olok aku dan kamu ." Iki yang melihat itu merasa kasihan pada istrinya, bingung harus berbuat apa. Dewi : "Ah...kita lagi cari pinjaman ya? Malu.. tiap ketemu mereka aku selalu bilang ke mereka." Iki berpikir sejenak lalu berkata Iki : “Tidak, aku akan berusaha mencari pekerjaan ya? Aku tidak mau berhutang” Dewi : “Lama sekali… Nanti aku diolok-olok” Inilah yang kebingungan dan memilih pergi ke kedai Cici untuk memesan kopi dan menenangkan diri. Ini: "Pesan teh kopi item 1 ya" Cici : “Sudah siap” (Beberapa saat Cici sudah selesai membuatkan kopi untuk Iki) Cici : “Di sini lagi, sudah lama sekali aku tidak kesini” Iki : “Iya, aku mau lagi, banyak pemikiran juga…” Cici : “Maafkan istrimu, kamu disudutkan oleh wanita di kompleks ini karena kamu tidak punya uang” Iki : “Iya, kata istriku tadi, aku juga bingung…, aku boleh pinjam uang, tapi aku ragu…” Cici : “Lebih baik tidak usah, daripada merepotkan diri sendiri dan keluarga, apalagi bunganya besar kalau pinjam teh” Iki : “Iya..cuma, aku baru memikirkannya lagi…, ya…untuk minuman" (Ikii meninggalkan toko Cici sambil membayar kopi) Lalu, Iki menuju pos patroli di sekitar toko Cici, lalu berbaring sebentar
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)