Sunda

“Pidato Kautamaan Pentingna Nungtut Jeung Nyiar Elmu“ ( Assalamualaikum wr. wb. ) Puji sinareng syukur kahadirat gusti allah S.W.T kanggo sagala limpahan rahmat sarta hidayahna. Tina kasempatan iéu urang tiasa patepung pa’ampok jongok sasarengan dina iéu acara. Sabab, lamun teu aya nikmatna mah, urang moal tiasa patepung sareng ngadéngékeun ieu pidato nu badé ku simabdi dugikeun. Nah hadirin, anu ku simabdi dipikahormat.. Tina élmu kabagjaan dunya tiasa urang rasakeun, tina élmu ogé kabagjaan alam akhérat tiasa urang rasakeun. Sapertos tina hadis nabi anu ngabogaan harti “barang saha anu ngahoyongan kahirupan dunyana, mangka wajib bagina ngabogaan élmu”. Nah, makin loba élmu nu ku urang dipiboga insya allah kabutuhan sareng kabagjaan dunya tiasa urang hontal. Kitu ogé sami, panghareupan urang kana kabagjaan akhirerat ogé insya allah tiasa urang rasakeun. Ku kituna para hadirin sakalian, janten nungtut élmu téh kedah diutamakeun. Komo deui pikeun siswa-siswi anu calik dibangku sakola, teu aya alesan kanggo urang males-malesan tina diajar. Sabab, diajar atawa nungtut élmu téh nyaéta hiji kawajiban pikeun urang saréréa. Rék kumaha ogé, mangsa kaharepna bangsa ieu téh aya dipundak urang salaku “generasi ngora”. Ku kituna, urang kudu bener-bener diajar pikeun neangan ilmu nepi ka sajero-jerona. Nah, para hadirin anu kusimabdi pikahormat, sakitu waé pidato singket dina judul kautamaan nungtut élmu anu tiasa di dugikeun tina kasempatan iéu. Mugi-mugi urang sadaya tiasa terus diajar sarta ulah ngarasa males, supados urang tiasa ngarasakeun naon éta nikmatna ngabogaan élmu. Panutup ti simabdi, mugia ulasan singket ieu tiasa ngingetkeun urang sadaya pikeun pentingna urang kana nungtut élmu téh. Haturnuhun kana sadaya waktosna, hapunten bilih aya kalepatan tina cariosan sim abdi. ( Wassalamualaikum wr. wb. )

Indonesia

"Pidato Kautamaan menuntut signifikansi dan keunggulan ilmu pengetahuan"   (Wr Assalamualaikum. Wb.) Pujian dengan ucapan syukur kahadirat S.W.T Tuhan untuk semua berkat dan bimbingan. Dari kesempatan ini kami bertemu pa'ampok Jongok pergi pada kesempatan ini. Karena, jika ada yang bagus, saya tidak dapat dipenuhi, dan mendengarkan pidato-pidato yang dibuat oleh Contact simabdi. Nah wanita, yang simabdi dipikahormat .. Dari ilmu kebahagiaan dunia dapat kita rasakan, serta sukacita kehidupan alam ilmu bisa kita rasakan. tradisi seperti nabi yang memiliki arti "barang yang ngahoyongan kehidupan dunyana, itu adalah wajib untuk memiliki ilmu". Nah, lebih banyak ilmu yang kita dimiliki Allah perlu dan kebahagiaan dunia kita bisa Montal. Serta, kita menghadapi kebahagiaan akhirerat juga insya allah kita bisa merasakan. Sehingga penonton memberikan semua, ilmu pengetahuan sehingga menuntut harus diutamakeun. Bahkan bagi siswa yang duduk bangku sekolah, tidak ada alasan bagi kita malas untuk belajar dari. Oleh karena itu, studi ilmu atau menuntut adalah kewajiban bagi kita. Bagaimana untuk pergi juga, selama bangsa kaharepna ada dipundak kita sebagai "generasi muda".Dengan demikian, kita harus benar-benar belajar untuk mencari ilmu untuk sepenuhnya ke bawah. Nah, para penonton adalah pikahormat kusimabdi, bahwa setiap pidato singkat tentang keutamaan judul menuntut ilmu dapat dalam kesempatan dugikeun ini. Kami berharap kita semua dapat terus belajar dan tidak merasa malas, sehingga kita dapat merasakan apa itu baik untuk memiliki ilmu. Menutupi dari simabdi, mudah-mudahan ulasan singkat ini dapat mengingatkan kita semua tentang pentingnya ilmu pengetahuan kita dituntut. Haturnuhun sepanjang masa, maaf bahwa ada kesalahan dalam kisah sim saya. (Wassalamualaikum wr. Wb.)

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Sunda-Indonesia?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)