Sunda

BABAK KAHIJI BURUAN IMAH GEDE’ JEUNG AGRE’NG, IMAH DALEM. NYANGHAREUPAN ME’JA PINUH KU INUMEUN JEUNG DAHAREUN, DALEM BONCE’L KEUR NGARASAKEUN NI’MATNA CAHYA PANONPOE’ ISUK-ISUK. SABOT KITU KURUNYUNG AYA NU DATANG, NYA E’TA SALAHSAURANG PANGAWALNA. RE’T PURELENG DALEM BONCEL, MELONG KA NU DATANG. SIGANA ASA KAGANGGU NU DIPELONG BURU-BURU NYEMBAH. Pangawal : “Sewu bebendu laksa duduka. Aya nini-nini sareng aki-aki ti kampong, ngangkenna . sepuh Kanjeng Dalem, saurna hoyong nepangan.” Dalem Bonce’l : “Aki-aki jeung nini-nini ti kampong, ngaku-ngaku kolot aing, sarta hayang papanggih?” Pangawal : “Teu pindo damel, leres.” Dalem Bonce’l : “Usir” AKI-AKI JEUNG NINI-NINI MIHEULAAN ASUP. SANGGEUS NYIDIK-NYIDIK SAGABRUG-GABRUGEUN NGARANGKUL. Ema bonce’l : “Bonce’l! Euleuh teu sangka, mane’h te’h geus jadi jelema. Jadi dalem. Ieu Ema, Oce’l jeung bapa mane’h (metot leungeun salakina, sarta re’k terus ngarangkul).”

Indonesia

RONDE PERTAMA BURONAN RUMAH BESAR' DAN PERSETUJUAN, RUMAH DALEM. MENGHADAP MEJA PENUH MINUMAN DAN MAKANAN RASAKAN MANFAAT SINAR MATAHARI PAGI. ITULAH MENGAPA TIDAK ADA DATANG, INI SALAH SATU PENGAWASNYA. RE'T PURELENG DALEM BONCEL, MELIHAT KA ITU DATANG. SEPERTI HARAPAN TERGANGGU BAHWA DIA TERBURU-BURU UNTUK BERIBADAH. penjaga : "Ribuan amarah, seperti duduka. Ada kakek-nenek dan buyut dari desa, katanya . Kanjeng Dalem tua, katanya mau makan." Dalem Bonce'l : "Kakek-nenek dan kakek-nenek dari desa, mengaku sebagai orang tua saya, dan ingin bertemu?" penjaga : "Saya tidak ingin bekerja, itu benar." Dalem Bonce'l : "Mengusir" slang DAN EKSKLUSIF MASUK PERTAMA. SETELAH MENYELIDIKI SEMUANYA MEMELUK Mama bonce'l : "Bonce'l! Saya kira tidak demikian, Mane'h te'h telah menjadi seseorang. Jadi rumahnya. Ini adalah Ema, Oce'l dan ayah mane'h (memegang tangan suaminya, dan terus memeluknya)."

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Sunda-Indonesia?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)