Sunda

"Duka teuing atuh, uing mah apal kitu sotéh ti Pa Guru," cék Opik teu riuk-riuk. "Éta sugan Pa Guru, nyarita naon deui," cék Agus bangun nu panasaraneun. "Da ukur nyarita sakitu-kituna harita téh. Majar cenah, upacara téh salasahiji cara urang mikanyaah ka lemah cai jeung ngahargaan kana jasa-jasa para pahlawan. Enggeus, teu nerangkeun nanaon deui," témbal Opik. "Enggeus, ulah ngobrol waé. Bisi kanyahoan ku Kapala Sakola!" Lilis ngagebés ti tukang. "Enya, céréwéd pisan kawas awéwé waé," cék Nonéng. Jaja jeung Opik nyéréngéh, da asa kasindiran. Agus gé milu nyéréngéh deuih, pédah rumasa manéhna nu ngamimitian. Sanggeus kitu mah, jep wé barudak téh teu ngalobrol deui. Ayeuna mah saéréra manco ka hareup. Daria naker. Ongkoh saréréa gé, ngadadak jempling. Da harita téh rék geus waktuna naékeun bandéra. "Hiduplah, Indonésia Raya, satu, dua..." cék Nining, dirigén rampak sekar. "Kepada, Sangsaka Mérah Putih, hormaaat, grak!" cék Usman, nu kapeto jadi komandan upacara. Barudak bareng ngahormat. Bandéra beureum bodas diérét lalaunan. Hawar-hawar kadéngé lagu Kabangsaan Indonésia Raya dikawihkeun ku barisan rampak sekar: "Indonésia, tanah airku, tanah tumpah darahku. Di sanalah aku berdiri, jadi pandu ibuku...," Réngsé barudak ngalagu Indonésia Raya. Bareng jeung eureunna barudak nu tiluan ngérék bandéra nepi ka puncak tihang. Di luhur, bandéra ngélébét katebak angin. Warnana beureum bodas. Ciri yén bangsa Indonésia téh boga sipat wanian jeung suci beresih. Méh saréréa barudak taranggah, narempokeun. Sanggeus rada lila mah, tuluy maranco deui ka hareup. Teu lila tuluy Kapala Sakola maca naskah Pancasila, diturutan ku saréréa. Ti dinya néma kana biantara Kapala Sakola. Dina biantarana, Kapala Sakola medar ngeunaan pentingna cai keur kahirupan manusa. "Ari cai téh sumber utamana ti alam. Ku kituna alam ulah diruksak. Upamana nuaran kakaian di leuweung. Kitu deui urang téh ulah miceun runtah sangeunahna. Runtah kudu dipiceun kana tempatna. Tah, husus keur urang, saréréa boga kawajiban pikeun ngajaga kabersihan jeung kaéndahan lingkungan sakola," céuk Kapala Sakola. Barudak daria ngabandungan. "Lamun leuweung geus gundul, bisa hésé cai. Kitu deui mun walungan kapendet ku runtah, di mana usum hujan bias ngabalukarkeun caah. Komo deui mun runtahna aya di lingkungan sakola jeung di imah, matak ngaganggu kana kaséhatan urang," céuk Kapala Sakola deui, nuluykeun biantarana

Indonesia

"Saya terlalu sedih, saya tidak ingat itu dari Pa Guru," kata Opik riuk-riuk “Itu mungkin Guru, apa lagi yang kamu bicarakan,” kata Agus yang bangun dengan rasa ingin tahu. Itu saja katanya waktu itu. Kata Majar, upacaranya satu cara kita mencintai air dan menghargai jasa masyarakat pahlawan Setelah itu jangan dijelaskan lagi," kata Opik. "Setelah itu jangan bicara. Kalau-kalau Kepala Sekolah tidak tahu!" Lilis dari belakang. “Ya, dia sangat cerewet seperti perempuan lain,” kata Noneng. Jaja dan Opik mencibir, berharap sarkasme. Dan aku akan bergabung sekali lagi, rasanya dialah yang memulai. Setelah itu, ya anak tidak berbicara lagi. Sekarang semua orang menantikan masa depan. Menghantui naker Tingkat semua orang akan tiba-tiba turun. Kemudian sudah waktunya mengibarkan bendera. “Ayo Indonesia Hebat, satu, dua…” kata Nining, diarahkan oleh preman-preman garang itu. "Kepada, Sangsaka Merah Putih, hormat, grak!" Cek Usman, siapa yang berminat menjadi pemimpin upacara. Anak-anak saling menghormati. Bendera merah putih diseret perlahan.Hawar hawar mendengar Lagu Kebangsaan Indonesia Raya dinyanyikan dengan baris Lihatlah: "Indonesia, tanah airku, tanah darahku. Di sana saya berdiri, jadilah pembimbing ibuku..." Anak-anak selesai menyanyikan lagu Indonesia Raya. Bersama dengan anak-anak ketiganya mengibarkan bendera ke puncak tiang. Di atas, bendera berkibar tebak angin Warnanya merah dan putih. Ciri khas yang dimiliki bangsa Indonesia keberanian dan kemurnian. Hampir semua anak berdiri dan saling memandang. Setelah sekian lama, saya kembali ke depan. Itu tidak lama sebelum Kepala Pihak sekolah membacakan teks pancasila diikuti oleh semua orang. Dari sana ke pidato Kepala sekolah. Dalam sambutannya, Kepala Sekolah menyampaikan tentang pentingnya air bagi kehidupan manusia. “Air adalah sumber utama alam. Oleh karena itu, alam tidak boleh dirusak. Misalnya kita tidak boleh membuang limbah di hutan. kebanyakan dari mereka. Sampah harus dibuang pada tempatnya. Nah, khusus untuk kita, setiap orang memiliki kewajiban untuk menjaga kebersihan dan keindahan lingkungan sekolah," kata Kepala Sekolah. Anak-anak memeluknya. "Kalau hutannya gundul, airnya susah. Hal yang sama berlaku untuk sungai dipenuhi sampah, dimana musim hujan cenderung menyebabkan banjir.bahkan lagi-lagi kalau sampahnya ada di lingkungan sekolah dan di rumah, itu sangat mengganggu untuk kesehatan kita," kata Kepala Sekolah lagi, melanjutkan sambutannya

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Sunda-Indonesia?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)