Sunda

TUKANG KEMBANG Karya Gagah Nugraha Aulia Utamana inggit nu ngarasa leungiteun te’h, kawantu pang dipikanyaahna . Geus dianggap incuna sorangan. Kabeneran ampir saumur jeung re’k sarimbang jeung incuna. Unggal Si Aki mulang ka lemburna, balikna deui te’h kudu bae’ aya ole’h-ole’hhusus keur Inggit. Sare’reá, saimah-imah. Pa Gumbira, apana Inggit. Bu Gumbira, indungna. Nya kitu deui adi jeung lanceukna, Ikbal katut Jatnika, sarua ngarasa leungiteun. Ngan ku sabab taketna pisan jeung Inggit, mane’hna mah leuwih-leuwih asa leungitanana te’h. “Naha Si Aki te’h teu aya bae’?” ce’k Inggit ka mamahna, siga nu re’k sahinghingeun ceurik. “Nya e’ta Mamah oge’ mani, asa nyeri beuheung sosonggeuteun, sono hoyong pendak sareng Si Aki ,” walerna. “Boa teu damang?” ceuk Jatnika. “Panginten ...” saur Bu Gumbiradeui. “Euleuh, kumaha atuh Mah?” Inggit beuki ngarasa hariwang. “Kumaha upami uarang longok, sakantenan amengan ka Situ Panjalu ?” Si Bungsu Ikbal usul. “Leres Pa.” Inggit jol satuju. Nu dimaksud Si Aki ku sare’re’a te’h, tukang kembang langganan bu Gumbira jeung Inggit. Tina sering balanja kembang ti si Aki, laun-laun asa jeung baraya. Mana komo sanggeus si Aki tukang kembang siga nu nyaaheun pisan ka Inggit. Malah pokdeui-pokdeui nyebutkeun asa ka incu sorangan. atuh beuki asa jeung baraya bae’. ampir saban poe, re’k dibeulian re’k henteu, kudu bae’ngahajakeun eureun. basana te’h hayang panggih jeung incu. Nya kitu deui Bu Gumbira, kedah bae’miwarang lire’n. Puguh deui Inggit mah, sirikna teu ngahajakeun megat di buruan. Biasana samulangna Si Aki ngurilingkeun dagangan. Da tara kamana deuijalanna, boh inditna, boh balikna, pasti ngaliwat ka hareupeun imah Inggit.

Indonesia

PENJUAL BUNGA Karya berani Nugraha Aulia Apalagi jika kamu merasa kehilangan dicintai. Dia telah dianggap sebagai cucunya sendiri. Kebenarannya hampir seumuran dengan Saya ingin setara dengan cucu saya. Setiap Si Aki kembali ke kampung halamannya, dia harus kembali dengan membawa yang spesial untuk Inggit. Sare'reá, saimah-imah. Pak Gumbira, ada apa? Tn. Bu Gumbira, ibunya. Hal yang sama berlaku untuk saudara perempuan dan laki-lakinya, Ikbal dan yang lainnya Jatnika, perasaan yang sama hilang. Hanya karena dia sangat dekat dengan Inggit, Aku lebih putus asa untuk kehilangan teh. "Mengapa Bukankah Aki ada di sini?" Inggit berkata kepada ibunya, seolah-olah dia ingin tinggal menangis "Ya e'ta Mama juga' mani, aku merasakan sakit di leher Maaf, aku rindu bertemu Si Aki," jawabnya. "Anak laki-laki apakah kamu tidak baik-baik saja?" kata Jatnika. "Mungkin..." kata Bu Gumbiradeui. "Euleuh, apa kabar?" Inggit merasa semakin khawatir. “Bagaimana jika kita berkunjung, lalu pergi ke Situ Panjalu?” itu Ikbal bungsu melamar. "Ya, Ayah." Inggit jol setuju.itu maksudnya Si Aki ku sare're'a te'h, toko bunga langganan Bu Gumbira dan Tn. Tina sering membeli bunga dari Aki, lambat laun dia bersama kerabatnya. Apa bahkan setelah penjual bunga Aki tampaknya sangat mencintai Inggit. alih-alih pokdeui-pokdeui mengatakan harapan untuk cucu mereka sendiri. Saya lebih putus asa dengan kerabat saya sayang'. hampir setiap hari, mau beli atau tidak, harus dipikirkan berhenti. Saya ingin bertemu cucu-cucu saya. Sama lagi Bu Gumbira, seharusnya bae'miwarang lire'n. Cepatlah Inggit, dia cemburu dan tidak mau cerai permainan Si Aki biasa berkeliling menjual barang. Kemana kamu pergi? jalan pulangnya, mau pergi atau pulang, pasti lewat depan rumah Inggit.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Sunda-Indonesia?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)