Sunda

kuli, moal burung dibayar," omong Si Wirji. "Ah, moal, moal dib6r6 nganjuk deui, ari tacan nga- lunasan hutang nu ti heula mah." "Naha sabaraha hutang indung kuring teh?" c6k Si Warji ka Ambu Ijem. "Ih, gd6," c6k Ambu ljem. "Hutang b6as lima benggol, hutang sambeleun dua s6n jadi opat welas s6n sap6s6r." Si Warji ngahuleng ngad6ng6 omong Ambu Ijem kitu t6h, dina hat6na pohara ngeneseunana, p6dah kakara o96 boga hutang sakitu, geus teu dib6r6 nganjuk deui, padahal can tangtu teu dibayar. "Embi,u c6k Si Warji, "atuh ari sieun teu dibayar mah, ieu ba6 baju kuring tandonna." "Baju tandonna?" c6k Ambu Ijem bari neuteup kana baju Si Warji. "Ah, ba1'u kitu mah moal sabaraha hargana. Ti mana Elu meunang baju kitu?" "Paparin |uragan Lurah, kamari, lungsuran As6p Onon." "Beuli ba6 atuh ku Embi satal6n, nya?" c6k Ambu Ijem. "Lumayan sugan meujeuhna keur Si Utun." "Ah, moal dijual," c6k SiWarji, "kurang had6 ngajual barang pam6r6 mah, pamali. Mun ditarima keur tandon mah nya ditandonkeun ba6." "Heug ba6 r6k ditandonkeun cr96,," c6k Ambu Ijem, "tapi lamun dina 1'ero saminggu hutangna can dibayar k6n6h ba6,6ta baju kapimilik ku Embi, nya?" "Kitu, nya kitu," c6k Si Warji. "Kadieukeun atuh bobokona urang eusian b6as!" c6k Ambu Ijem, "P6k geura laan bajuna!" Si Warji tuluy ngalaan bajuna, sok dibikeun ka tukang warung. "Tapi.... k6 urang sina diajaran heula ku Si tltun," c6k Ambu Ijem bari tuluy nyelu(an anakna: "IJtun! Utun!

Indonesia

buruh, burung tidak akan dibayar," kata Si Wirji. lunasi hutangnya dulu." "Berapa hutang ibuku?" c6k Pak Warji ke Ambu Ijem. “Ih, gd6,” kata Ambu ljem. "Utang lima sen, hutang setelah dua tahun menjadi empat belas tahun." Warji menghela nafas saat Ambu Ijem mengatakan itu t6h, dalam hatinya dia sangat sedih, dia baru berusia 96 tahun punya banyak hutang, tidak bisa membayarnya lagi, padahal belum dibayar. "Embi, kamu c6k Si Warji, "Aku khawatir aku tidak akan dibayar, Ini pakaianku." "Pakaian Tandona?" c6k Ambu Ijem sambil melihatnya pakaian Si Warji. "Ah, saya tidak tahu berapa harganya. Dari mana Elu mendapatkan pakaian itu?" "Persiapan |uragan Lurah, kemarin, jatuhnya As6p Ono." "Embi akan membelinya, bukan?" c6k Ambu Saya minta maaf. "Mungkin cukup untuk Si Utun." “Ah, tidak akan dijual,” kata SiWarji, “tidak ada batasan penjualan itu hal yang baik, Anda tahu. Jika diterima untuk pengawasan Aku akan menunjukkannya padamu." “Aku ingin kau melihatku,” kata Ambu Ijem, "tapi kalau dalam 1'ero seminggu hutang belum lunas Bukankah pakaian itu milik Embi, kan?" “Sudah, sudah,” kata Si Warji."Kemari, ayo isi tempat tidur!" c6k Ambu Ijem, "Cepat pakai bajumu!" Warji kemudian membuka bajunya, selalu memberikannya ke belakang toko "Tapi.... kita diajari dulu oleh Si tltun," c6k Ambu Ijem sambil memanggil anaknya : “IJtun! Utun!

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Sunda-Indonesia?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)