Sunda

Batur mah make calana, Kuring mah kabaya wae. Batur mah jelema kaya, Kuring mah sangsara wae. Mun urang ngendong di Bandung, Geus tangtu kana mahalna. Mun urang goreng ka indung, Geus tangtu kana doraka. Mihape sisir jeung minyak, Bisi kaancloman leungeun. Mihape pikir jeung niat, Bisi kaangsonan deungeun. Hayang teuing buah hiris, Teu bisa ngasakanana. Hayang teuing ka nu geulis, Teu bisa ngakalanana. Lamun urang ninun kanteh, Ulah resep make poléng. Lamun urang leutik keneh, Ulah resep ngomong goreng.

Indonesia

Yang lain pakai celana, saya pakai kabaya. Yang lain adalah orang kaya, saya hanya sengsara. Kalau kita bawa di Bandung pasti mahal. Jika kita marah pada ibu kita, kita pasti akan memberontak. Sisir dan minyak mihape, tangan bisi kaancloman. Mihape pikiran dan niat, Dalam kasus agresi asing. Ingin terlalu banyak irisan buah, Tidak bisa memakannya. Saya ingin menjadi cantik, saya tidak dapat menemukannya. Kalau kita menenun kanteh, tidak suka pakai poleng. Jika kita masih kecil, jangan suka mengatakan hal-hal buruk.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Sunda-Indonesia?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)