Sunda

Kuburan (Trisna Mansur) Kajurung ku tos tilu dinten teu kararaban sangu, Aki Ukingulampreng ka bumi Den Haji Darmawan, teu tebih ti rorompokna. Pribumi kasampak nuju aya di tengah bumi, ngabaheuhay mayunan meja alit. "Kaleresan, Ki! Nyi Haji, cing sapiring deui ka dieu!" saurna. Teu lami golosor sangu ketan sapiring sareng kari hayam ngebul kénéh. Lajeng wé dibénggoy, teu mindoan dimanggakeun. "Saban Aki ka dieu, kaleresan aya wéh tuangeun. Iraha kaleresan teu ayana, Dén?" saur Aki Uki bari ngalémétan réméh. Nu dialem akon akon teu ngadangu. Kalah tumaros. "Aya naon, Ki? Tambihan deui?" 94 Pamekar Diajar BASA SUNDA Pikeun Murid SMA/MA/SMK/MAK Kelas X "Tos cekap, Dén," saur Aki Uki. "Biasa wé, Den, Aki téh peryogi ku padamelan. Da kedah neda geuning Aki téh yeuh!" "Ki, kanggo nedanyaliraeun mah, ka dieu wé. Teu kedah barangdamel sagala." kenging "Sanés nampik kana pangangken, Radén. Aki mah hoyong ngésang wé." "Teu langkung Aki, upami kitu mah. Padamelan naon, nya? wé, Ki, kuburan téa kali deui. Teu aya nu sanés deui mah!" "Kutan?" saur Aki Uki héran. "Kieu, Ki, riwayatna téh. Kapungkur waktos Aki ngali nu ngawitan, éta téh saparantos abdi kénging katerangan ti hiji ustad yén urang téh salamina kedah émut kana maot. Di antawisna nyadiakeun kuburan. Lajeng abdi miwarang Aki ngali éta lombang." deui." "Leres, Ki. Dumasar katerangan ustad sanés deui. Saurna, kirang saé sasadiaan kuburan anggoeun nyalira. Jalaran, can tangtos tempatna pimaoteun téh. Boa di tempat nu tebih tina kuburan nu disayagikeun. Apan "Muhun, Dén. Nanging ku Adén éta lombang téh kedah disaeur mubadir. Ayeuna, éta lombang téh kedah dikali deui, éta gé nurutkeun katerangan. Saur ustad nu katilu mah, teu sawios-wios urang sasadiaan lombang kanggo kuburan urang nyalira, sok sanaos engkéna teu kaanggo ku urang gé. Étang-étang midamel amal soleh wé kanggo nu sanés." Badé ngartos, badé henteu, Aki Uki pinasti mios ka pamakaman kulawarga Dén Haji, ngabantun pacul, linggis sareng singkup. Dibekelan cai sabotol sareng tedaeun, kénging Nyi Onih, réncang pribumi. Di dinya téh tos seueur kuburan. Sadayana ditémbok, dilapisan keramik. Dina nisan handapeun samoja nu kembangna ngabarak, kaaos "Nyi Rd. Mayangsari", "Rd. H. Mugni", "Rd. Aom Tirtaningrat, S.H., M.B.A.", "Rd. Ir. Suryaningbuana, M.Sc.", Nyi Mas Soléhah". Dupi lombang nu diancokeun kanggo kuburan Rd. H. Darmawan, sisi palih wétan gédéngeun makam ibuna. Numutkeun pangemut Aki Uki, di dieu, jaganing géto, baris aya nisan nu dinamian "Rd. H. Darmawan". Terah ménak nu kayungyun ku béréhanana. Adatna resep nulung ka nu butuh, nalang nu susah. Nanging duka iraha pupusna. Katingalna salirana jagjag waringkas kénéh. Kiat kénéh badminton mayunan nu anom, bari arang kawon. Pamekar Diajar BASA SUNDA Pikeun Murid SMA/MA/SMK/MAK Kelas X Euh, itu 95

Indonesia

kuburan (Trisna Mansur) Setelah tiga hari tanpa nasi, Aki Ukingulampreng pergi ke rumah Den Haji Darmawan, tidak jauh dari rombongannya. Pribumi terlihat berada di tengah rumah, duduk di atas meja kecil. “Yang benar, Ki! Bu Haji, kembali ke sini!” dia berkata. bukan ketan panjang dan gulai ayam masih mengepul. Kemudian dia dipukuli, dia tidak peduli. "Setiap Aki datang ke sini, kebenarannya adalah bahwa ada makanan. Kapan kebenarannya? kan, Dén?" kata Aki Uki sambil menghela nafas pelan. Aku memujinya Saya tidak mendengar. Hilang kemudian. "Ada apa, Ki? Tambah lagi?" 94 Pengembang Pembelajaran BAHASA INGGRIS untuk Siswa Kelas X SMA/MA/SMK/MAK "Cukup, Den," kata Aki Uki. "Biasa saja Den, Aki butuh pekerjaan. Kamu harus berdoa untuk Aki!" "Ki, aku di sini untuk melihatmu. Kamu tidak perlu melakukan apa-apa semuanya." "Aku tidak menolak untuk menikahimu, Raden. Aku ingin menciummu." "Tidak ada lagi Aki, kalau begitu. Apa yang kamu lakukan, ya? Hei, Ki, kuburan sudah berakhir lagi. Tidak ada yang lain!" "Bug?" kata Aki Uki heran. "Ini, Ki, sejarahnya.Terakhir kali Aki menggali yang pertama, setelah saya mendapat penjelasan dari seorang guru bahwa kita harus selalu mengingat kematian. Diantaranya adalah dengan menyediakan kuburan. Lalu saya meminta Aki untuk menggali parit." lagi." “Ya, Ki. Berdasarkan penjelasan guru, itu tidak cukup ada baiknya menyiapkan kuburan untuk diri sendiri. Karena, tempatnya tidak pasti ini baik. Boa di tempat yang jauh dari kuburan yang disiapkan. neraka "Oke, Dén. Namun, dengan Aden, parit itu harus dikatakan memudar Nah, paritnya harus dikalikan lagi, nanti sesuai deskripsi. Guru ketiga berkata, kami tidak punya waktu untuk menyiapkan parit untuk kuburan kami sendiri, bahkan jika kami tidak menggunakannya nanti. Berbuat baiklah untuk orang lain.” Mau mengerti, mau tidak mau, Aki Uki harus pergi ke pemakaman keluarga Den Haji, membantu dengan cangkul, linggis, dan sekop. sebotol air dan teh, saya mendapat Nyi Onih, seorang teman asli. Ada banyak kuburan di sana. Semuanya berdinding, dilapisi keramik. Pada batu nisan di bawah bunga samoja terbaca “Bu Rd. Mayangsari”, “Rd. H. Mugni”, “Rd. Aom Tirtaningrat, S.H., M.B.A.”, “Rd. Ir. Suryaningbuana, M.Si.”, Nyi Mas Soleha".Apakah parit yang disiapkan untuk kuburan Rd. H. Darmawan, sisi timur makam ibunya. Menurut ingatan Aki Uki, di sini hati-hati, akan ada batu nisan bernama "Rd. H. Darmawan". Terah menak yang dicintai karena kedermawanannya. Adalah kebiasaan untuk suka membantu mereka yang membutuhkan, tetapi mereka yang sulit. Tapi sedih ketika dia meninggal. Sepertinya dia masih terjaga. Tips bulu tangkis tetap bagus untuk anak muda, selagi masih muda. Pengembang Pembelajaran BAHASA INGGRIS untuk Siswa Kelas X SMA/MA/SMK/MAK Uh, itu dia 95

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Sunda-Indonesia?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)