Sunda

Sagulung-sagalang sukma nu paanggang kiwari ngahiji dina seuseukeut kaasih kolot kanu jadi anak. Ujang, nyai – kasép, geulis. Sok puseurkeun panyawang hidep kana kanyaah nu jadi Bapa ka nujadi anak dina salila ngipayahan, nyumponan kabutuh hirup nu jadi anak. Sakapeung mah Bapa téh mindeng baringung, ditambah bangluh kasusah nalika teu bisa nyumponan kahayang nu jadi anak. Bapak rajeun ngalamun, mikiran tur narékahan kumaha carana sangkan kahayang nu jadi anak bisa kacumponan sapuratina.Lamun indung disebutna tunggul rahayu, sedengkeun Bapa disebutna tangkal darajat. Kanyaah indung jeung bapa ka nu jadi anak layeut ngahiji ngawujud, ngajéngélék dina rupa anak. Nu matak dina jirim anak bakal pacampur tétésan-titisan indung bapana. Nya kitu deui dina akhlak jeung pamolahna bakal ceplés téés kanu jadi anak.Bapa, rumaos abdi mindeng musingkeun ka Bapa. kasép, geulis. Malati lingsir na ati, angsana ligar ku mangsa. Hamo lingsir dina wanci, moal ligar dina mangsa. Kiwari wanci tur mangsana Bapa dumareuda wakca balaka ka hidep duaan. Sabenerna, gunung karahayuan, pasir kaasih, sagara kanyah Bapa kahidep téh mémang langka kakedal ku lisan, jarang karaba ku carita. Naning sanajan kitu, ngahunyudna kanyaah Bapa ka hidep téh tinangtos langkung-langkung kanyaah. Cag, anaking geura tandang miang makalangan, geura milampah babarengan kalayan diwuwuh ku du’a nu janten sepuh. Dijiad ku panghiap nu jadi Bapa. Montong melang, tong salempang léngkahkeun sampéan bari ngucapkeun niat seja milampah tugasna Pangéran.Tuh geuning, sagara tanpa tutugan. Sagara tanpa basisir geus ngagupayan ménta dikojayan. Geura bral undur tina pangkonan, geura hontal kasinugrahan..Sok didu’akeun ku Bapa lahir sinareng batin

Indonesia

Semua jiwa yang kini bersatu dalam kasih orang tua menjadi anak-anak. Undang, nyai - terlambat, cantik. Selalu fokuskan perhatian pada kasih sayang ayah kepada anak dalam proses melahirkan, pemenuhan kebutuhan hidup anak. Terkadang ayah sering kesepian, ditambah kesulitan ketika tidak bisa memenuhi keinginan sang anak. Pak Rejuen sedang bermimpi, berpikir dan berusaha mencari cara agar keinginan sang anak menjadi kenyataan, jika ibu disebut tunggul berkah, sedangkan ayah disebut pohon pangkat. Cinta seorang ibu dan ayah kepada seorang anak sudah lama terbentuk, hal itu tercermin dari wajah sang anak. Apa yang dilemparkan pada anak akan dicampur dengan tetes ibu dan ayah. Sama lagi akhlak dan tingkah lakunya, dia akan seperti anak kecil, Ayah, aku merasa bahwa aku sering merenung padamu. terlambat, cantik. Malati menyembunyikan hatinya, matanya penuh dengan mangsa. Hamo tersembunyi di musim, bukan ligar di musim. Sekarang adalah waktu dan waktu bagi Ayah untuk merawat mereka berdua. Sebenarnya, gunung kedamaian, pasir cinta, lautan cinta Bapa jarang diungkapkan dengan kata-kata, jarang diraba dengan cerita. Namun meski begitu, cinta Bapa untuk hidupnya pasti lebih cinta.Cag, anakku langsung berangkat ke sekolah, langsung jalan bareng do'a pak tua. Dibuat oleh seorang ayah. Jangan khawatir, jangan khawatir, maju selangkah sambil mengatakan niat Anda untuk melakukan tugas Tuhan. Lautan tanpa pantai telah terulur untuk dihibur. Segera tinggalkan pangkuan, segera raih hadiahnya.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Sunda-Indonesia?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)