Sunda

Anu disebut Sumedang ayeuna, baheulana mah Karajaan Sumedang Larang. Puseur dayeuhna disebut Kutamaya. Ari anu jadi rajana nyaéta Pangéran Geusan Ulun, turunan Raja Pajajaran anu katelah Prabu Siliwangi. Malah bisa disebutkeun yén Sumedang Larang téh minangka gaganti atawa anu neruskeun Pajajaran, sabab makuta Prabu Siliwangi ragragna ka Pangéran Geusan Ulun. Hiji mangsa, Pangéran Geusan Ulun patelak jeung Sultan Cirebon, tepi ka derna perang rongkah. Wewengkon Sumedang Larang dijorag ku prajurit Karajaan Cirebon. Harita, pasukan Sumedang dipingpin ku opat sénapati, nyaéta Embah Jaya Prakosa atawa Embah Sayang Hawu, Embah Nanganan atawa Embah Batara Wiyati Wiradijaya, Embah Sangiang Kondang Hapa, jeung Embah Batara Pencar Buana atawa Embah Térong Péot. Kakocapkeun, dina hiji poé, Embah Jaya Prakosa meunang laporan yén pasukan Cirebon geus katempo ngaleut rék ngarurug Dayeuh Sumedang. Harita kénéh opat sénapati ngayakeun rundingan, dipingpin ku Embah Jaya Prakosa, pikeun nyegat musuh sangkan teu kebat asup ka dayeuh. Pangna kitu téh sabab lamun perangna di jero dayeuh geus pasti bakal loba lembur anu ruksak sarta rahayat anu jaradi korban. Saméméh miang rék mapag musuh, Embah Jaya Prakosa anu minangka kokolot sénapati amitan heula ka Geusan Ulun; bari nerangkeun kieu: “Gusti Prabu mah linggih waé di karaton, teu kedah ngaraos salempang. Sawios Mamang waé anu badé mayunan musuh mah. Namung sateuacan mios, Mamang badé nancebkeun tangkal hanjuang di juru alun-alun, minangka kanggo tanda. Saupami éta tangkal hanjuang hirupna subur, hartosna Mamang unggul di pangperangan. Tapi upami katingali ngarangrangan, éta hartosna Mamang kasoran. Tah, uparni kitu, karaton énggal-énggal geura alihkeun, bilih pasukan Cirebon ngarurug ka dieu.” Sanggeus kitu, Embah Jaya Prakosa nancebkeun tangkal hanjuang di juru alun-alun Kutamaya. Geus kitu mah bring waé pasukan Sumedang téh indit ka médan laga. Der perang campuh aya poéna. Korban ti dua pihakanana geus kaitung loba. Layon pagolétak, kitu deui anu taratu. Dina ahirna, pasukan Cirebon kariripuhan, sabab loba pisan anu palastra. Anu harirup kénéh gancang ngarejat ti pakalangan. Ku Embah Jaya Prakosa terus dibeberik. Anu ngabeberik musuh bet kamalinaan, tepi ka sénapati anu tilu leungiteun. Didagoan aya poéna, angger teu datang-datang. Teg waé maranéhna boga sangkaan yén Embah Jaya Prakosa geus kasambut waktu keur ngungudag musuh. Pasukan Sumedang mulang ka dayeuh tanpa Embah Jaya Prakosa. Prabu Geusan Ulun ngarasa salempang jeung bingung, sabab sénapati andelanana henteu mulang ti médan perang. Kumaha lamun Cirebon ngarurug deui, ceuk dina pikiranana. Ku sabab kitu, Prabu Geusan Ulun buru-buru mindahkeun karatonna ka Dayeuhluhur. Kacaritakeun, sanggeus ngabeberik musuh sakitu lilana. Embah Jaya Prakosa mulang deui ka Sumedang. Kacida kagéteunana waktu asup ka dayeuh anu geus kosong. Geus teg waé nyangka yén karaton dipindahkeun ka tempat séjén. Naha Sang Prabu maké mindahkeun karaton, ceuk dina pikirna. Kapan aing mah teu kua-kieu. Tuh buktina, tangkal hanjuang di juru alun-alun angger hirupna subur. Embah Jaya Prakosa laju ngajugjug ka Dayeuhluhur. Sadatang-datang, ieu sénapati téh terus nganaha-naha ka Pangéran Geusan Ufun, duméh geus mindahkeun karaton bari teu merhatikeun tangkal hanjuang anu dipaké ciri téa. Sang Prabu ngaku kana kasalahanana, sabab cenah harita téh awahing ku geumpeur, lantaran Embah Jaya Prakosa henteu mulang bareng jeung prajurit Sumedang.

Indonesia

Disebut Sumedang sekarang, setelah saya larangan Kerajaan Sumedang. pusat Dayeuh disebut Kutamaya. Ari adalah ayah dan ibu adalah Allah Kutamaya, turunan dari database yang disebut Prabu Siliwangi. Bahkan dapat dikatakan bahwa larangan Sumedang adalah penggantian atau melanjutkan basis data, karena mahkota Prabu Siliwangi jatuh kepada Allah Kutamaya. Salah satu korban, Pangeran Kutamaya patelak Sultan Delhi, perang besar Derna. Wilayah Sumedang Larang dijorag oleh tentara Kerajaan Yordania. Kemudian, tim yang dipimpin oleh empat komandan Sumedang, adalah Jaya Prakosa kakek-nenek atau laki-laki cinta kakek-nenek, kakek-nenek atau kakek-nenek penanganan Batara wiyati Wiradijaya, kakek-nenek ayahnya yang terkenal Sangiang, dan kakek-nenek Batara Menyebarkan dunia atau kakek-nenek Aubergine lumpuh. Kakocapkeun, dalam satu hari, kakek-nenek Jaya Prakosa mendapatkan laporan bahwa tim Delhi telah melihat ngarurug untuk menyerbu kota Sumedang. Aku masih empat komandan mengadakan pembicaraan, yang dipimpin oleh kakek-nenek Jaya Prakosa, untuk mencegat musuh tidak akan banyak di kota. Mengapa karena jika pertempuran di dalam kota pasti banyak lembur rusak dan orang-orang yang menjadi korban.Sebelum keberangkatan untuk memenuhi musuh, kakek-nenek Jaya Prakosa bahwa komandan perpisahan tua ke Kutamaya pertama; Saya menjelaskan hal ini: "Dia sedang duduk sendirian di istana saya, tidak merasa khawatir. Sawios paman yang mungkin tidak ingin menghadapi musuh. Tapi sebelum Cadillac, Paman ingin nancebkeun pohon hanjuang di sudut alun-alun, sebagai tanda. Jika pohon hanjuang subur nya, oranye berarti unggul dalam brutal. Tapi jika melihat ngarangrangan, itu berarti Paman dikalahkan. Jadi, uparni Namun, istana berlari segera Divert, mengatakan pasukan Delhi ngarurug di sini. " Setelah itu, nenek Jaya Prakosa nancebkeun pohon hanjuang di sudut alun-alun Kutamaya. Anda mungkin tidak membawa pasukan Sumedang adalah pergi ke medan perang. Der kenaikan perang di penawaran. Korban dua pihakanana cukup banyak. tubuh Pagolétak, sehingga Târâtu. Pada akhirnya, New kariripuhan, karena banyak yang meninggal. mati masih ngarejat cepat dari arena. kakek saya Jaya Prakosa terus dibeberik. Ngabeberik yang bertaruh musuh kamalinaan, komandan yang telah kehilangan tiga. Tunggu sehari, tidak datang-datang. Tags mereka memiliki kecurigaan bahwa kakek Jaya Prakosa kasambut punya waktu untuk mengejar musuh. Pasukan Sumedang kembali ke kota tanpa Embah Jaya Prakosa.Raja Kutamaya merasa khawatir dan bingung, karena komandan andelanana tidak kembali dari perang. Bagaimana jika New ngarurug lagi, dalam pikiranana. Dengan demikian, Raja Kutamaya terburu-buru untuk memindahkan istana Dieng. Kacaritakeun, setelah musuh ngabeberik saat itu. Embah Jaya Prakosa kembali ke Sumedang. waktu yang sangat kagéteunana di kota yang telah kosong. Saya menduga bahwa itu mungkin akan dipindahkan ke istana lainnya. Jadi mengapa menggunakan sebuah istana pengalihan, kata pikirna tersebut. Ketika saya melakukan ini bukan-kua. Itulah bukti, pohon fhe di sudut alun-alun tetap subur. Tingkat Embah Jaya Prakosa Ngajugjug ke Dieng. Tiba-tiba, komandan disimpan Catanzaro, apakah Tuhan Geusan Ufun, dengan bangga memindahkan istana sementara hanjuang pohon sensitif fitur itu sendiri digunakan. Raja mengaku salah, karena dia adalah awahing revisi oleh geumpeur, karena Embah Jaya Prakosa tidak kembali dengan pasukan Sumedang.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Sunda-Indonesia?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)