Sunda

Carita wayang nyaeta salahsahiji karya sastra dina wangun lancaran atawa sok disebut oge prosa. Aya dua rupa karya sastra dina wangun prosa, nyaeta prosa buhun jeung prosa modern. Carita wayang kaasup kana prosa buhun. Lalakon rupa wayang aya 5 nyaeta 1. Wayang beber Wayang beber mangrupa salah sahiji rupi wayang pang kolotna di Indonesia. Dina pintonan narasi ieu,lembaran gambar paos dijelaskeun ku saurang dalang. Wayang beber pang kolotna tiasa kapanggih di Pacitan,Donorojo,Jawa Wetan. Jabi ti carita-carita Mahabharata sarta Ramayana,wayang beber oge ngagunakeun carita-carita ti carios rahayat,sepertos carita asmara Panji Asmoro Hudang sarta Batari Sekartaji. 2. Wayang kulit Di Jawa Keur sarta Wetan,rupi wayang anu nu mawi populer nyaeta wayang kulit atawa  wayang kulit purwa. Wayang ieu ngawangun gepeng sarta dijieun ti kulit munding atawa embe. Leungeun sarta sukuna tiasa diunggutkeun. Di Bali sarta Jawa,pintonan wayang kulit sering kali ngagabungkeun carios-carios Hindu kalawan Budha sarta Islam. 3. Wayang Klitik (atawa Karucil) Wangun wayang ieu jiga kalawan wayang kulit,nanging dijieun ti kai,sanes kulit. Maranehanana oge ngagunakeun kalangkang dina pintonan na. Sanggem “klitik” asalna ti soanten kai anu bersentuhan di wanci wayang diunggutkeun atawa wanci adegan perkelahian,contona. Carita-carita anu dipake dina drama wayang ieu asalna ti karajaan-karajaan Jawa Wetan,sepertos Karajaan Jenggala ,Kediri,sarta Majapahit. 4. Wayang golek Pintonan ieu dipigawe ngagunakeun wayang tilu dimensi anu dijieun ti kai. Rupi wayang ieu nu mawi populer di Jawa Kulon. Aya 2 macem wayang golek,yaktos wayang golek papak cepak sarta wayang golek purwa. 5. Wayang wong Rupi wayang ieu teh hiji drama ibing anu ngagunakeun jalmi kanggo memerankeun inohong-inohong anu didasarkeun dina carita-carita wayang tradisional. Unsur dina carita wayang 1. Unsur tema, nyaeta gagasan, pikiran atawa ide utama anu jadi dasar eusi carita nu aya dina carita wayang. Tema mangrupa jiwa ti sakabeh bagian carita nu aya dina carita wayang. 2. Unsur latar, nyaeta sagala pitunjuk atawa katerangan anu aya kaitanana jeung waktu, suasana, ruang, jeung situasi kajadian hiji peristiwa nua aya dina carita wayang. Aya tilu unsur anu dianggap poko nu aya dina latar, nyaeta latar waktu, latar tempat, jeung latar suasana. 3. Unsur galur, nyaeta runtuyan carita anu diwangun ku tahapan-tahapan kajadian anu aya nepi ka ngabentuk hiji carita dina carita wayang. 4. Unsur tokoh, nyaeta jalma-jalma nu dicaritakeun jeung loba mawa peran dina hiji carita wayang. 5. Unsur watak tokoh, nyaeta unsur anu ngagambarkeun karakter atawa watak tokoh nu bisa ditilik tina tilu segi nyaeta : dialog tokoh, penjelasan tokoh sarta penggambaran fisik tokoh. 6. Unsur amanat, nyaeta pasualan, perkara, pesan atawa nasehat anu rek ditepikeun ku pangarang liwat carita wayang. 7. Unsur sudut pandang, nyaeta hiji cara mandang dina ngahadirkeun tokoh-tokoh nu aya dina carita wayang ku nempatkan posisi diri pangarang dina hiji posisi anu ditangtukeun. 8. Unsur gaya basa, nyaeta hiji teknik dina ngolah basa anu dilakukeun ku pangarang dina raraga ngahasilkeun carita wayang anu hirup jeung endah.

Indonesia

Cerita wayang adalah sebuah karya sastra yang berbentuk fasih atau kadang disebut juga prosa. Ada dua jenis karya sastra yang berbentuk prosa, yaitu prosa badan dan prosa modern. Kisah wayang termasuk dalam prosa badan. Ada 5 macam wayang golek 1. Wayang beber Wayang beber adalah salah satu bentuk wayang tertua di Indonesia. Dalam tampilan naratif ini, lembar gambar paos digambarkan oleh seorang dalang. Wayang beber induk bisa ditemukan di Pacitan, Donorojo, Jawa Timur. Selain cerita-cerita Mahabharata dan Ramayana, wayang beber juga menggunakan cerita-cerita dari cerita rakyat, seperti kisah cinta Panji Asmoro Hudang dan Batari Sekartaji. 2. Wayang kulit Di Jawa Timur, jenis wayang yang paling populer adalah wayang kulit atau wayang kulit purwa. Wayang ini berbentuk dan terbuat dari kulit munding atau kambing. Tangan dan ibu jari dapat diperpanjang. Di Bali dan Jawa, pertunjukan wayang kulit seringkali menggabungkan mitos Hindu dengan agama Buddha dan Islam. 3. Wayang Klitik (atau Karucil) Bentuk wayang ini mirip dengan wayang kulit, tetapi terbuat dari kayu, bukan kulit. Mereka juga menggunakan bayangan dalam tampilannya. Karena “klitik” berasal dari kayu soanten yang bersentuhan pada saat wayang dilepas atau saat adegan aduan misalnya.Cerita yang digunakan dalam drama wayang ini berasal dari kerajaan-kerajaan Jawa Timur, seperti Kerajaan Jenggala, Kediri, dan Majapahit. 4. Wayang golek Pertunjukannya dilakukan dengan menggunakan wayang tiga dimensi yang terbuat dari kayu. Wayang jenis ini populer di Jawa Barat. Ada 2 jenis wayang golek, yaktos wayang golek papak cepak dan wayang golek purwa. 5. Boneka manusia Pertunjukan wayang kulit ini merupakan drama ibing yang menggunakan orang untuk memerankan tokoh yang berdasarkan cerita wayang tradisional. Elemen dalam cerita film 1. Unsur tema, adalah gagasan pokok, pemikiran atau gagasan yang menjadi dasar isi cerita dalam cerita pewayangan. Tema adalah jiwa dari semua bagian cerita yang ada dalam cerita film. 2. Unsur latar, adalah setiap petunjuk atau penjelasan yang berkaitan dengan waktu, suasana, ruang, dan situasi terjadinya suatu peristiwa lama yang terdapat dalam cerita wayang. Ada tiga unsur yang dianggap pokok dalam latar, yaitu latar waktu, latar tempat, dan latar suasana. 3. Unsur regangan, adalah rangkaian cerita yang terdiri dari tahapan-tahapan peristiwa yang ada hingga membentuk sebuah cerita dalam cerita wayang. 4. Unsur tokoh, adalah orang-orang yang dikisahkan dan banyak berperan dalam sebuah cerita pewayangan. 5. Unsur tokoh tokoh, adalah unsur yang menggambarkan watak atau watak tokoh yang dapat dinilai dari tiga aspek: dialog tokoh, penjelasan tokoh, dan gambaran fisik tokoh. . 6.Unsur amanat, adalah perkara, hal, pesan atau nasehat yang ingin disampaikan pengarang melalui cerita wayang. 7. Unsur sudut pandang, adalah cara penyajian tokoh-tokoh dalam cerita pewayangan dengan cara acuh tak acuh dengan menempatkan posisi diri pengarang pada posisi yang telah ditentukan. 8. Unsur gaya bahasa, adalah teknik pengolahan bahasa yang dilakukan pengarang untuk menghasilkan cerita pewayangan yang hidup dan menakjubkan.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Sunda-Indonesia?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)