Pupuh Sinom •Kacaturkeun geus bray beurang, lajeng mangkat Radén Panji, rayap uncal di bubulak, rendang badak reujeung sapi, lembuna ngajungkiring, maung jalang tinggarerung, Radén kalunta-lunta, panas poé mentrang mentring, tuluy manggih wahangan cai di tegal. •Cai hérang nanakeran, di sisina aya kai, di handapeun iuh pisan, Radén sindang sisi cai, dina handapeun kai, sarta bari cucul-cucul, ti dinya tuluy siram, teuteuleuman dina leuwi, dikasayan ku Janggali jeung Jang gala. •Sanggeus sétra tuluy hanjat, calik di handapeun kai, murak sasanguan téa, aron ditinyuh ku cai, Radén dahar saeutik, éstuning tatamba lesu, tuluy rorodanana, diteda ku Ki Janggali, jeung Janggala duaan kame rekaan. •Tuluy aya jalma datang, muru ka handapeun kai, tiluan marawa tumbak, jalma jagjag dagal-digil, sarta patingpurikil, mata beureum kumis nanggung, jeung ngakeup bubuntelan, barang gok jeung Radén Panji, semu kagét henteu nyana aya jalma. •Ngomong sajroning pikirna, dalah ieu manggih deui, kabeneran bagja awak, aing bakal nyorén keris, nu boga budak leutik, sarta hiji lawan tilu, ti dinya tuluy nanya, hé Agus anu ti mendi, Radén nyaur kapungkur ti Sokadana.

Pupuh Sinom • Kacaturkeun telah menangkap hari, kemudian berangkat Raden Panji, rayap uncal di bubulak, memotong badak dan sapi, sapi terbalik, singa jalang tinggarerung, Raden kalunta-lunta, hari panas mentrang mentring, kemudian mencari air wahangan di lapangan. • Airnya berkilauan, sampingnya ada kayunya, di bawahnya sangat iuh, raden sindang sisi airnya, di bawah kayunya, dan saat cucul-cucul, dari situ lalu bilas, rendam di dalamnya, ditemani Janggali dan Jang gala. • Setelah sutra lalu hanjat, calik di bawah kayu, teh sasanguan murak, aron ditinyuh dengan air, Raden makan sedikit, éstuning obat malas, lalu rorodanana, ditahan oleh Ki Janggali, dan Janggala dua unta adat. • Lalu ada orang datang, berburu di bawah hutan, tiluan membawa tombak, orang jagjag dagal-digil, dan patingpurikil, beruang kumis mata merah, dan merampas ikat, barang gok dan Raden Panji, sepertinya kaget tidak menyangka ada orang. • Berbicara dalam benaknya, dalah menemukan lagi, kebenaran bahagia tubuh, saya akan menarik keris, yang memiliki masa kecil, dan lawan tiga, dari sana kemudian bertanya, hai Agus yang dari persendian, Raden nyarwar lalu dari Sokadana.