Sunda

Assalamu ‘alaikum warrohamtullohi wabarokatuh! Bapa miwah Ibu, hadirin sadayana hormateun sim kuring. Langkung tipayun sumangga urang nyanggakeun puji sinareng sukur ka Allah SWT., réhna dina danget ieu urang sadayana tiasa ngempel ngariung di ieu patempatan. Solawat sinareng salam mugia didugikeun ka jungjunan urang sadayana, Kangjeng Nabi Muhammad SAW., ka kulawargina, ka para sohabatna, sareng ka jalmi-jalmi anu tumut ka mantenna. Salajengna sim kuring ngahaturkeun nuhun ka Bapa miwah Ibu kalih hadirin sadayana anu parantos kersa rurumpaheun sumping kana ieu acara, nyaéta acara Paturay Tineung sareng pangjurung dunga ka para siswa anu parantos lulus ti ieu sakola. Pamugi ieu acara téh aya dina ridha sareng kénging barokah ti Allah SWT. Aamiin. Sumangga ieu acara urang buka sasarengan ku maoskeun basmallah: Bismillahirrohmanirrohiim. Hadirin anu sami lenggah.  Bubuka.  Maos Ayat Suci Alqur’an.  Laporan Pupuhu Panata Calagara.  Nembangkeun Kawih “Tanah Sunda” sareng “Sabilulungan”. Biantara-biantara: 1) Pupuhu OSIS; 2) Wawakil Siswa Kelas IX; 3) Pupuhu Déwan Sekolah; 4) Kapala Sakola.  Upacara Adat “Pangjurung Geusan Nanjung”.  Pintonan Kasenian.  Pamungkas/Dunga. Sumangga ayeuna urang teraskeun kana acara salajengna, nyaéta Maos Ayat Suci Al Qur’an anu badé didugikeun ku Sadérék Nurhasanah sareng saritilawahna ku Sadérék Tiara. Sumangga dihaturanan! (RÉNGSÉ NU MACA ALQUR’AN JEUNG SARITILAWAHNA) Parantos kakuping ku urang sadayana galindengna ayat suci Al Qur’an sareng saritilawahna. Mugi- mugi urang sadayana aya dina panangtayungan Mantenna. Aamiin. Sumangga ayeuna urang lajengkeun kana acara anu katilu nyaéta laporan ti Pupuhu Panata Calagara anu badé didugikeun ku Bapa Molani. Sumangga Bapa Molani, dihaturanan! (RÉNGSÉ LAPORAN PUPUHU CALAGARA) Hatur nuhun Bapa Molani. Urang teraskeun kana acara salajengna, nyaéta ngahaleuangkeun kawih “Tanah Sunda” diteraskeun kana “Sabilulungan”, anu badé dipidangkeun ku rampak sekar gabungan siswa kelas tujuh. Ka grup rampak sekar, sumangga dihaturanan! (RÉNGSÉ NU NGAWIH) Urang sadayana nembé parantos sami-sami ngupingkeun adu-manisna soanten rampak sekar gabungan siswa kelas tujuh dina kawih “Tanah Sunda” sareng “Sabilulungan”. Mugi-mugi baé janten pangjurung laku kanggo urang sadayana enggoning mikacinta ka lemah cai sareng nuwuhkeun deui sikep sabilulungan, utamina di antawis urang sareng urang. Margi ku cara sabilulungan, saur kawih tadi, persatuan baris témbong. Mangga ayeuna urang nincak kana acara salajengna nyaéta biantara-biantara. Biantara anu munggaran badé didugikeun ku Sadérék Zaki, minangka wawakil siswa kelas tujuh sareng kelas dalapan, anu badé dikantunkeun ku raka-rakana. Ka Sadérék Zaki, sumangga dihaturanan! (RÉNGSÉ BIANTARA) Para wargi sadayana, acara demi acara parantos kalakon, ayeuna dongkap kana acara anu henteu kirang narik atina, nyaéta hiburan. Éta acara téh badé dijejeran ku Sadérék Moza sareng Sadérék Ayesha. Ka Moza sareng Sadérék Ayesha, sumangga dihaturanan ka panggung! Bapa miwah Ibu, hadirin sadayana hormateun sim kuring. Émprak kanggo Moza sareng Sadérék Ayesha! Wilujeng nyakséni! (RÉNGSÉ SAKABÉH ACARA, ANU DITUTUP KU DO’A) Para wargi sadayana, alhamdulillah, sadayana runtuyan acara parantos kahaturkeun kalawan lulus banglus. Upami téa mah seueur kakiranganana sareng kirang nyugemakeun dina prak-prakanana, atas nami panata calagara sim kuring neda sih hapuntenna. Hatur nuhun ka sadaya pihak anu parantos ngarojong kana ieu acara. Hapunten upami parantos ngabarubahkeun. Sumangga urang pungkas baé ieu acara ku sami-sami ngucapkeun hamdallah: alhamdulillahi robbil ‘alamiin. Wabillahi taufiq wal hidayah. Wassalamu ‘alaikum warrohmatullohi wa barokatuh!

Indonesia

Assalamu'alaikum warrohamtullohi wabarokatuh! Ayah dan Ibu, hadirin semua menghormati sim saya. Lebih jauh ke depan marilah kita panjatkan puja dan puji syukur kehadirat Allah SWT., Istirahat dalam damai Tarian ini bisa kita semua pegang di tempat-tempat ini. Salam dan salam Saya mengucapkan terima kasih kepada kita semua, Kangjeng Nabi Muhammad SAW., kepada keluarganya, kepada para sahabatnya, dan kepada orang-orang yang mengikutinya. Sim selanjutnya saya ucapkan terima kasih kepada Bapak dan Ibu kedua hadirin semua yang sudah melakukan bersedia datang ke acara ini, adalah acara Paturay Tineung dan dorongan untuk berdoa kepada siswa yang telah lulus dari sekolah ini. Sebelum ini acara sedang berjalan lancar berkah dari Allah SWT. Amin. Mari acara ini kita jalan bersama dengan membaca basmalah : Bismillahirrohmanirrohiim. Peserta duduk bersama.  Bubuka.  Membaca Al-Qur’an.  Laporan Ketua Panata Calagara.  Memperkenalkan Kawih “Tanah Sunda” dan “Sabilulungan”. Pidato: 1) Dewan Mahasiswa; 2) Perwakilan Siswa Kelas IX; 3) Ketua Dewan Sekolah; 4) Kepala Sekolah.  Upacara Adat “Pangjurung Geusan Nanjung”.  Seni Pertunjukan.  Selesai/Doa.Sekarang mari kita lanjutkan ke acara selanjutnya yaitu Bacaan Al-Qur’an akan dibacakan oleh Pak Nurhasanah dan saritilawahna oleh Pak Tiara. silakan dipesan! (SELESAI MEMBACA AL AL-QUR'AN DAN TULISANNYA) Kita semua telah mendengar ayat-ayat Al-Qur'an dan ayat-ayatnya. mugi- Saya harap kita semua berada di bawah perlindungan Mantenna. Amin. Ayo sekarang Berlanjut ke acara ketiga adalah laporan dari Ketua Panata Calagara yang akan dikutip oleh Ayah Molani. Tolong Bapa Molani, tolong! (LAPORAN KETUA CALAGARA SELESAI) Terima kasih Pater Molani. Kami melanjutkan ke acara berikutnya, yaitu melanjutkan “Tanah Sunda” dilanjutkan ke “Sabilulungan”, yang akan ditampilkan bersama kembang amukan siswa kelas tujuh. Kepada grup rampak sekar, mohon diinformasikan! (AKHIR PEMBERIAN) Kita semua baru-baru ini mendengarkan konfrontasi manis soanten rampak sekar gabungan siswa kelas tujuh di "Tanah Sunda" kedua dan "Sabilulungan". Saya berharap dia menjadi Dorongan untuk berlatih bagi kita semua suka melemahkan air dan meregenerasinya sikap holistik, terutama antara kita dan kita.Ngomong-ngomong, saya pikir sebelumnya, kesatuan akan muncul. Silahkan sekarang kita melangkah ke acara selanjutnya yaitu pembicaraan. pidato itu pertama yang dikutip oleh Pak Zaki, sebagai perwakilan dari siswa kelas tujuh dan kelas delapan, yang harus diserahkan oleh rekan-rekan mereka. Zaki yang terhormat, terima kasih! (SELESAI BIANTARA) Warga semua, peristiwa demi peristiwa telah terjadi, kini lengkap menjadi peristiwa-peristiwa yang bukan kurang menarik, adalah hiburan. Acara tersebut akan dipandu oleh Mr. Moza dan Mr. Aisyah. Untuk Moza dan Suster Ayesha, tolong diundang ke panggung! Ayah dan ibu, Hadirin semua menghormati sim saya. Bicaralah dengan Moza dan Suster Ayesha! Selamat datang untuk menjadi saksi! (AKHIR SEMUA ACARA YANG DITUTUP DENGAN DOA) Warga semua, alhamdulillah, semua rangkaian acara telah diumumkan dengan lulus banglus. Jika dalam prakteknya banyak kekurangan dan kurang memuaskan, Atas nama Panata Calagara Sim, saya mohon maaf. Terima kasih kepada semua pihak yang telah mendukung acara ini. Maaf kalau habis mengubah. Mari kita akhiri acara orang ini dengan sama-sama mengucapkan hamdallah: alhamdulilah robbil ‘alamin. Wabillahi taufiq wal hidayah.Wassalamu'alaikum warrohmatullohi wa barokatu!

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Sunda-Indonesia?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)