Tukang Kaos jeung Nu Nyeri Huntu Ditulis ku Ziyad Niskala (Di buruan hiji imah. NU NYERI HUNTU keur diuk bari nyekelan pipina anu bareuh. Kituna téh bari teu eureun humarurung. Nyeri huntuna nyanyautan.) NU NYERI HUNTU *Haduuuuh... Gustiiii..! Naha mana nyeri-nyeri teuing ieu téh ! Nepi ka teu bisa dahar-dahar scan...! Haduuuuuh....!" (datang TUKANG KAOS nanawarkeun kaos) TUKANG KAOS NU NYERI HUNTU :*Karaooooos...! Karaooooos yeuh...!" : (nyentak) "Héh, ngomong naon manéh?! Moyok ka kami hah ?!* (TUKANG KAOS kagéteun) (sopan pisan) "Karaos, Bapa ?" TUKANG KAOS NU NYERI HUNTU "nya heueuh ! na ku manéh teu katempo ieu pipi kami sakieu bareuhna ?! Tuh ilikan...! (muringis). aduuuuuh....!" TUKANG KAOS NU NYERI HUNTU "Ku naon Bapa téh Ujug-ujug ngambek...?" : "Etah-étah maké nanya ku naon sagala! Nyeri huntu kami téh. Ku manéh kalah dipoyok. Rék teu ambek kumaha...?!* TUKANG KAOS "Baruk, moyok? Moyok naaaaooonnn ari Bapa...?? abdi mah nawarkeun kaos...!" (bari ngaluarkeun kaos daganganna tina buntelan) Karaos. Bapa...?" NU NYERI HUNTU: (nyentak deui) "Enggeus...!! Geus karasa ti tadi ogé...! Nyeriiiii.... (muringis)... aduuuuuhhh...!" TUKANG KAOS (ngaluarkeun kaos séjénna. Dibéngbréng-béngbréng.) "Tuh tingalieu mani saraé kieu. Buatan Bandung ieu mah, Bapa. Anu gambar Persib, tilu puluh rébuan.anu gambar maung opat puluh rébuan. Badé kaosna, Bapa?" (Ngagerung) "Nyeri huntuuuuuuuuu! Aduuuhhhhh!" NU NYERI HUNTU TUKANG KAOS NU NYERI HUNTU : (Beuki ambek) "Lain maung! Aiiiing! Aing anu nyeri huntu masaahhh! "Upami gambar maung nuju nyeri huntu mah teu aya." Aduuuuh....!" TUKANG KAOS : *Oh, Bapa téh nuju nyeri waos? Sanés nyarios atuh ti tatadi. (Gesat-gesut mérésan daganganana.) Terang Bapanuju nyeri waos mah, panginten ku abdi gé moal ditawisan. Da tangtos moal pajeng nawiskeun kaos ka nu nu nuju nyeri waos mah." NU NYERI HUNTU "Gandéng! Indit ka dituh! Ulah di dieun dagangna!" TUKANG KAOS "Mangga atuh, Pa. Dikantun. (Indit) Karaoooss! Karaoosss yeuuuuhhhh!" NU NYERI HUNTU (Bari mulung sendal.) "Dibalédog siah!" TUKANG KAOS : (Lumpat.) "Karaoooos yeuuuuuuh!* (NU NYERI HUNTU teu kebat ngabalédogna, lantaran kaburu muringis deui aduh-aduhan.)
Kaos dan Sakit Gigi Ditulis oleh Ziyad Niskala (Dalam permainan rumah. SAKIT GIGI itu duduk sambil memegang pipa yang bengkak. Jadi sambil tidak berhenti mengaum. Sakit giginya menyiksa.) SAKIT GIGI *Haduuuuh... Gustiiii..! Mengapa di mana banyak rasa sakit ini! Sampai tidak bisa makan scan...! Haduuuuh....!" (Penawaran T-SHIRT yang akan datang menawarkan kemeja) TUKANG KAOS SAKIT GIGI :*Karaoooo...! Karaoooos yeuh...! ": (Menjepret)" Hei, apa yang kamu bicarakan?! Moyok ka kami hah?!* (KEJUTAN T-SHIRT) (sangat sopan) "Apa kabar, Ayah?" PEKERJA T-SHIRT MEMILIKI NYERI GIGI "Bukan apa-apa! Dan kamu belum melihat ini, pipi kita semua bengkak?! Itu lelucon ...! (nyengir). Aduuuuuh ....!" PEKERJA T-SHIRT MEMILIKI NYERI GIGI "Dengan apa Ayah tiba-tiba marah...?" : “Etah-etah digunakan untuk menanyakan apa semua! Sakit gigi kita. By Anda kehilangan ejekan. Kamu gak mau marah...?!* TUKANG KAOS "Baruk, olok? Moyok naaaaooonnn ari Bapa...?? Saya tidak menawarkan baju...!" (sambil mengeluarkan kaos merchandise dari bundel) Mengapa. Ayah...?" SAKIT GIGI : (terbentur kembali) "Sudah...!! Aku sudah merasakannya dari dulu...! Sakit....(nyengir)... aduuuuuhhh...!" TUKANG KAOS (lepaskan baju yang satunya.Dibèngbrèng-bèngbrèng.) "Lihat ini mani saraé. Ini buatan Bandung, Ayah. Gambar Persib, tiga puluh ribu. Gambar singa empat puluh ribu. Maukah kamu memakai baju, Ayah?" (Mengerang) "Sakit gigi! Aduuuhhhhh!" SAKIT GIGI DI T-SHIRT SAKIT GIGI: (Lebih marah) "Singa lagi! Aiiiing! Aing yang sakit gigi masaahhh!" Aduuuh....!" TUKANG KAOS : *Oh, Ayah sedang sakit gigi? Tidak memberitahuku dari tatadi. (Gesat-gesut memesan barang dagangan.) Saya tahu sakit gigi saya, saya pikir saya tidak akan pernah berhenti. Da pasti tidak akan menawarkan baju untukmu yang sedang sakit gigi." SAKIT GIGI "Pasangan! Pergi untuk ditagih! Jangan berdagang!" T-SHIRT "Tolong, Ayah. Ketinggalan. (Pergi) Karaoooss! Karaoosss yeuuuuhhhh!" SAKIT GIGI (Sambil melempar sandal.) "Tendang siah!" T-SHIRT: (Lari.) "Karaoooos yeuuuuuuh!* (SAKIT GIGI itu bukan sekumpulan omong kosong, karena berjalan untuk nyengir lagi bye-bye.)
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)