Sunda

aki sareng nini calikna di tasik. pun bapa di bndung. janten tepang teh jarang. pun aki sareng pun nini upamu ka bandung sok rebo ku cocondakan. aya buah nangka, jagong, cau, sangu timbel, sareng pais gurme atanapi lauk nilem karasep abdi. atuh teu kakantun opak ketan nu rarangu kaseneng apa sareng mamah. ti barang sumping oge, cacandakan aki teh tos rewak. komo aa acep sareng teh ami mah siga nu tay kawareg. mang indra nu teu rebur teh, ku mamah teu dipaparin slak, olit kaneh cenah, yuswana ge nembe. wengina indra bobo sakamar sareng aki, pun nini mah teu angkat ka bandung. margi cenah ninina nuju riweuh ku nu ngarambet sareng ngalereskeun kebon. kadangu ka luar harita teh. aki sareng indra tinggerendeng bari gogonjakan. dugi kajepna teu kadangu soantenna. saleresna aki ka bandung teh maksakeun sanes ku teu aya damel. sono ka nu janten incu utamina ka indra. abdi ge teras we mondok, da nu sanes ge tos jarempling. kinten kinten tabuh wengi, kakuping aya nu mukakeun panto, teras kaketrok. abdi ngorejat hudang. singhoreng indra nuju ngetrokan kamar apa sareng mamah, baru ngajingjing bantal. ti unggal kamar kaluar nyamperkeun ka bungsu. apa sareng mamah oge enggal kaluar. katinggal mukakeun panto, bari naros ka indra. indra ngawaler saurna aki mah bobona disada ker-ker-krok, ker-ker-krok, cenah tarik pisan. jadi indra teu tiasa bobo, da kagandengan. abdi teu kuat hoyong seuri. kitu deui nu sanesna pating belengeh, malah teh ami mah ceuleukteuk wae gumujung, mani tarik pisan. panginten indra kaganggu. da kerek aki tarik pisan. indra bobon ngalih ka kamar apa sareng mamah. abdu sareng nu sanes ge lalebet ka kamar, bade neraskeun deui ngimpi. kaayaan jempling deui iwal ti kamar aki nu tetep gandeng ku kerek, ngan teu nganganggi da ukur aki nyalirna.

Indonesia

aki dan nenek buyutnya di danau. bahkan ayah di bendungan. berkenalan dengan yang langka. pun aki dan pun nini upamu ke bandung selalu rabu by cocondakan. ada nangka, jagung, pisang, jatah timah, dan pai gourme atau cumi favorit saya. Saya tidak melewatkan keju ketan yang rarangu nikmati dengan mengunyahnya. dari barang datang dengan baik, tumpukan baterai telah retak. bahkan aa acep dan ami saya suka tay kawareg. memang indra tidak rebur, dengan mengunyah tidak terkena slak, kata olit kaneh, usia ge baru-baru ini. wengina indra bobo sakamar dan aki, pun nini mah tidak angkat ke bandung. karena katanya neneknya sibuk dengan progres dan perbaikan kebun. terdengar di luar hari. baterai dan indra gemetar saat gemetar. sampai dia tidak mendengar soantenna. memang baterai untuk band ini mengesankan tidak dengan tidak bekerja. merindukanmu menjadi seorang cucu terutama untuk indra. i ge maka kita tinggal, da kamu jangan ge sudah jarempling. Kinten kinten di malam hari, saya mendengar seseorang membuka pintu, lalu mengetuk. Aku telah bangun. singhoreng indra akan memukul kamar dan mengunyah, hanya meringkuk ke bantal. dari setiap ruangan persembunyian hingga yang termuda. apa dengan mengunyah juga langsung keluar. kiri untuk membuka pintu, sementara bangkit untuk sadar. Indra menjawab setelah baterai saya berbunyi ker-ker-kerok, ker-ker-krok, katanya sangat menarik. jadi indra tidak bisa tidur, da lekat. Aku tidak terlalu ingin tertawa.jadi lagi-lagi semakin pating belengeh, bahkan ami saya berpegang teguh pada setiap menggerutu, air mani yang sangat menarik. pikir indra yang terganggu. da kerek aki tarik pisan. Indra Bobon pindah ke ruang kerja dan mengunyah. abdu dan kamu tidak masuk kamar, akan melanjutkan mimpi. Situasinya sederhana lagi kecuali ruang baterai yang tetap digabungkan dengan kerekan, asal tidak repot hanya dari baterai saja.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Sunda-Indonesia?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)