Hujan ngayer ti asar mula. Hujan gede nu dibarengan ku angina ngagelebug nepi ka janari the can raat-raat. Parat sapeuting eta, Nini Jumsih teu sare sakejerejep kerejep acan. Teu kaur ngalenyap, kaganggu ku tiris tina kenteng balocor. Kaganggu ku hawa nyecep nu patingsulusup moncor tina liang-liang bilik carang jeung conggang. Abong imah ruruntuk, tur pangeusi pangawak sabeulah, teu kaduga uma-ome.
Hujan turun sejak sore hari. Hujan deras disertai angina bertiup hingga janari kaleng raat-raat. Malam itu, Nini Jumsih belum tidur cukup lama. Belum lagi menghilang, terganggu oleh es balocor kenteng. Terganggu oleh udara yang menyusup moncor dari lubang-lubang chamber yang tajam dan longgar. Abu tatanan rumah, dan penghuni kru pedang, tiba-tiba uma-ome.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)