Pangajaran 1 NOVEL Bacalah penggalan novel berbahasa Sunda di bawah ini! Miang ka Bandung Kira-kira tabuh lima,kuring geus anjeucleu dina mobil. Kabagéan diuk téh di tukang, dina luhureun tumpukan karung béas. Mang Mahmud diukna di hareup, ngaréndéng jeung Kang Kosasih katilu supir. “Tah, silaing aya batur ngobrol ayeuna mah, Jana," ceuk supir ka kenékna. Apal kuring ogé ka Si Jana téh, budak ti Guranténg,ngan pédah wawuhna ukur saliwat. “Kadé silaing diukna sing ati-ati, Kondi, bisi ragrag!” ceuk Mang Mahmud."Jeung kadé deuih ulah nundutan!” “Moal,Mang," cekéng téh. Teu kungsi lila, mobil geus maju ninggalkeun lembur. Béak jalan désa anu taringgul, bras waé ka jalan aspal. “Rék udud, euy?” ceuk Si Jana bari ngasongkeun roko anu geus gepéng dua batang, balas hantem kadiukan meureun. “Uing mah tara udud,” cekéng téh. Diuk téh ngeunah bari nyelegón, dina tumpukan karung béas, nyanghareup ka tukang. Jadi tumpak mobil téh karasana mundur. Lantaran kitu, angin anu ngahiuk ti hareup teu nebak teuing. “Geus tepi ka lebah mana ieu téh?” ceuk kuring, duméh harita geus kadéngé adan isa. “Karék gé Ujungberung,” témbal Si Jana. “Ari mobil rék dibawa meuting di Bandung,Na?” “Moal.Geus nurunkeun barang mah, rék terus balik deui, lantaran isukan aya tarikeun.” “Atuh tabuh sabaraha cundukna deui ka lembur, mun wayah kieu di · dieu kénéh?” “Kana tengah peuting.” WIWAHA BASA|KELAS IX-B
Pelajaran 1 NOVEL Bacalah penggalan novel berbahasa Sunda di bawah ini! miang ka bandung Sekitar pukul lima, saya terjebak di dalam mobil. Kenikmatan duduk ada di belakang, di atas tumpukan karung beras. Mang Mahmud duduk di depan, berjabat tangan dengan sopir ketiga Kang Kosasih. "Nah, sekarang ada yang bisa diajak bicara, Jana," kata sopir itu padanya. Aku juga ingat Jana, anak laki-laki dari Guranteng, hanya untuk tahu terlalu banyak. "Penting untuk berhati-hati, Kondi, untuk berjaga-jaga. kamu jatuh!” kata Mang Mahmud."Dan yang penting jangan sampai terbakar!" "Tidak, mang," si kurus itu. Tidak lama, mobil sudah maju untuk pergi lembur. Habiskan jalan desa yang berbatu, bra hanya ke jalan aspal. "Mau merokok saja?" Kata Si Jana sambil menyodorkan rokok yang sudah dikocok dua batang, membalas dengan seringai mungkin. "Uing mah tara merokok," kurus itu. Namun, angin yang bertiup dari depan tidak terlalu menebak. tepi lebah di mana ini?” Saya katakan, sebelumnya saya pernah mendengar Adan Isa "Karek gé Ujungberung," Scott Si Jana."Ari mobil kamu mau bawa meuting di Bandung, Na?" "Tidak. Saya sudah menjatuhkan barang-barang saya, Anda ingin terus kembali, karena besok ada atraksi." "Jam berapa kembali ke lembur, jika masih di sini?" "Di tengah malam." TINGKAT BAHASA | KELAS IX-B
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)