Nalika Prabu Pandu Déwanata pupus, putrana téh aralit kénéh. Janten karajaan Astina téh sementawis dipasrahkeun ka Prabu Dréstarata. Namung saparantosna putra-putra Pandu sawawa, anu mangku kaprabon téh kalahka Duryudana, putra Drestarata. Prabu Duryudana sareng Kurawa sanésna, salawasna néangan akal jeung nyieun réka perdaya sangkan manéhna tetep jadi raja Astina. Nu antukna Pandawa diusir ti Astinapura, sarta kudu nyieun nagara di alas Amér. Leuweung geledegan nu sangar ku rupa-rupa sasatoan galak jeung para siluman. Lila-lila éta leuweung téh ngajanggélék jadi karajaan anu dingaranan Amarta, anu jadi rajana nya éta Prabu Yudistira, putra Pandu pangageungna. Lami-lami komara jeung wibawa Amarta ngéléhkeun Astina. Tangtu baé Prabu Duryudana ngarasa tugenah. Terus manéhna nyieun réka perdaya, Prabu Yudistira diajak maén dadu. Lantaran dilicikan ku siasatna Patih Sangkuni, Prabu Yudistira éléh. Mangka tarohanna nagara. Antukna Pandawa kudu mileuleuweungan ninggalkeun nagara salami tilu welas taun, sarta salila éta teu meunang kapanggih ku Kurawa. Upama kapanggih, mileuleuweunganna kudu balikan deui ti awal. Kapaksa atuh Pandawa téh mileuleuweungannana bari nyamar. Sabada mileuleuweungan téa, Pandawa balik deui ka Astinapura, rék ménta sabagian nagara, sakumaha jangji Duryudana. Tapi Raja Astina téh jalir jangji, kalah nangtang perang ka Pandawa. Perang sadulur teu bisa disingkahan. Der perang tempatna di Kurusétra, nu di sebut perang Baratayuda. Lilana 18 poé. Dina Baratayuda Pandawa dibantuan ku Batara Kresna, titisan Déwa Wisnu. Kurawa éléh nepi ka tumpurna, Pandawa unggul. Prabu Yudistira ngadeg jadi Raja Astina.
Ketika Prabu Pandu Dewanata meninggal, anaknya masih aralit. Maka kerajaan Astina untuk sementara diserahkan kepada Raja Dréstarata. Baru setelah putra-putra Pandu dewasa yang memegang kerajaan itu dikalahkan Duryudana, putra Drestarata. Raja Duryudana dan Kurawa lainnya, selalu mencari akal dan membuat rencana licik untuk membuatnya tetap menjadi raja Astina. Pandawa akhirnya diusir dari Astinapura, dan harus membuat negara di hutan Amerika. Hutan dipenuhi dengan berbagai binatang liar dan siluman. Dahulu hutan berubah menjadi kerajaan bernama Amarta, yang rajanya adalah Prabu Yudistira, putra Pandu terhebat. Dahulu kala kekuasaan Komara dan Amarta mengalahkan Astina. Tentu saja Raja Duryudana merasa kasihan. Kemudian dia membuat rencana penipuan, Raja Yudistira berbicara untuk bermain dadu. Karena tipu daya Patih Sangkuni, Prabu Yudistira kalah. Kemudian bertaruh negara. Akhirnya Pandawa harus melarikan diri dari negara selama tiga belas tahun, dan selama waktu itu mereka tidak ditemukan oleh Kurawa. Jika ditemukan, hutan harus diulang dari awal. Saya harus berpikir Pandawa berada dalam kekacauan saat menyamar. Setelah hutan habis, para Pandawa kembali ke Astinapura, untuk mendapatkan bagian dari negara, seperti yang dijanjikan Duryudana.Tapi Raja Astina menjalankan janjinya, kalah perang dari Pandawa. Perang saudara tidak bisa dihentikan. Perang Der terjadi di Kurusetra, yang disebut perang Baratayuda. Durasi 18 hari. Di Baratayuda para Pandawa dibantu oleh Batara Kresna, titisan Dewa Wisnu. Kurawa dikalahkan dengan sempurna, Pandawa menang. Raja Yudistira berdiri sebagai Raja Astina.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)