Sunda

Ayeuna geus mimiti usum hujan. Langit mindeng angkeub. Teu kungsi lila cur hujan. Sakapeung mah sok dibarung ku angin ngagelebug. Tatangkalan sok loba anu rungkad. Ngagebru ninggang imah. Lamun keur usum hujan, alusna urang ulah ulin jauh. Komo lamun keur dor-dar gelap mah. Sok matak katorékan apan sora gelap téh. Lamun hujanna gedé bari lila, buruan sok kakeueum cileuncang. Susukan jeung walungan gé limpas. Jalan ogé jadi kakeueum.Kendaraan teu bisa maju. Atuh lalu lintas téh jadi macét. Matak karunya ka nu indit-inditan. Kapaksa waé kudu ngiuhan.

Indonesia

Ini adalah awal musim hujan. Langit sering terkepung. Hujan tidak lama. Terkadang aku selalu dibawa oleh angin yang bertiup. Pohon selalu banyak rungkad. Kocok panggang rumah. Kalau musim hujan, ya kami tidak main tandang. Bahkan ketika itu adalah dor-dar gelap saya. Selalu layak untuk dilihat tapi suara gelap itu. Saat hujan deras untuk waktu yang lama, permainan selalu basah cileuncang. Pakan dan sungai akan bersih. Jalan dengan baik jadi tercengang. Kendaraan tidak bisa bergerak maju. Saya pikir lalu lintas adalah jadi macet. Kasihan traveler. Harus memperhatikan butuh naungan.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Sunda-Indonesia?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)