Sunda

Papanggalan mah kaulinan atawa karesep budak lalaki anu umurna rata- rata 6 nepi ka 15 taun. Waktu ulinna ti beurang atawa pasosoré. Panggalna dijieun tina kai anu tareuas, saperti jambu batu, jambu aér, nangka, jeruk bali, jeruk garut, galinggem jeung sajabana. Supaya babari tuhur atawa garing sarta lamun panggalna keur muih bisa disada, ngahiung. Panggalna teu béda ti jambu batu, endog meri atawa siki jambé. Dirautan dilemes-lemes ku hampelas. Sawaréh mah sok aya nu dibubut sagala rupa, mani lemes tur leucir balas ku dikosokan jeung diusapan. Disebutna panggal aseupan. Dina palebah bujurna atawa buntutna dipaku meunang motong pepentulna supaya dempes. Aya ogé sawatara panggal nu pakuna siga kampak. Sina gepeng jeung seukeut kawas kampak. Ambéh dimana ditinggangkeun kana panggal nu batur bisa bocél atawa nepi ka beulah. Cara muihkeun panggalna, panggal téh dibeulitan ku tali rara atawa lamak ti mimiti tungtung paku dina bujurna nepi ka lebah awakna rada kabulen kabéh. Tungtung rara téa ditalikeun sina menyendul geusan pamageuh, heug dicapit ku sela-sela jariji jeung cinggir. Hulu panggalna dicekel ku indung leungeun, ari lebah pakuna ditahan ku curuk anu katuhu. Tuluy dialungkeun rada dibeubeutkeun ka hareup kira-kira dua léngkaheun bari rada dicentok atawa dikenyedkeun. Panggal téh muih ari rarana ngarumbay tina leungeun. Lamun pareng panggalna teu muih disebutna lasut atawa paéh. Lamun panggal nu keur muih téh dieurad tur rada diapungkeun, prak disanggap atawa ditampan, éta disebutna diunda. Papanggalan mah tara ngahantem saban waktu tapi aya usumna. Rata- rata dina usum hujan munggaran sok aya buruan anu lening da kekebul jeung kokotorna kabawa palid ku cileuncang. Tah di nu kitu barudak sok resep nyieun kalangna téh. Ambéh atra buleudanana. Di jero kalang panggal téh dita- reundeunna. Digundukkeun ku sing saha anu rék ngadu (maén) panggal. "Boga sabaraha hiji silaing panggalna, Jé?" omong Oyek ka Ejé. "Ah, ngan boga sasiki uing mah," walon Ejé.

Indonesia

Game kencan atau favorit anak laki-laki saya rata-rata berusia 6 hingga 15 tahun. Waktu bermain dari siang atau malam hari. Yang pertama terbuat dari kayu yaitu tareuas, seperti jambu biji, jambu biji, nangka, jeruk bali, jeruk bali, galinggem dan lain-lain. Biarkan adonan atau kering dan ketika pertama untuk kue dapat didengar, merengek. Yang pertama tidak berbeda dengan jambu biji, kuning telur atau biji jambu biji. Dirautan dilemes-lemes dengan hampelas. Sebagian saya selalu memiliki berbagai, air mani yang lembut dan cair ditanggapi dengan dikosongkan dan diseka. Itu disebut kepala inhaler. Di paku panjang atau ekor lebah dipotong pepentulna jadi dempes. Ada juga beberapa kapak kuno. Sina gemetar dan tajam seperti kapak. Sehingga bagian yang tertinggal di kepala seseorang dapat mengendur atau terbelah. Cara mengisi lebah, lebah dibungkus dengan tali rara atau pupuk kandang dari awal sampai ujung paku di panjangkan ke badan lebah cukup lumayan semua. Ujung rara diikat dengan tongkat yang sudah terpasang kuat, dijepit dengan celah antara jari dan ujungnya. Kepala pertama dipegang oleh tangan ibu, tali lebah purba dipegang oleh paruh kanan. Kemudian dilempar sedikit dibebani ke depan sekitar dua langkah sambil sedikit terjepit atau terjepit. Yang pertama adalah kue rarana yang tinggal mengembara dari tangan.Jika kue pertama bukan kue, kue itu terlewatkan atau mati. Jika alas kuenya diratakan dan sedikit dilipat, prak dirasakan atau diterima, disebut digantung. Pasangan kencan saya hits sepanjang waktu tetapi ada musim. Rata-rata di musim hujan pertama selalu ada permainan yang becek dari rerumputan dan kotoran yang dipucat oleh cileuncang. Jadi dalam hal ini anak-anak selalu suka membuat kerugian tersebut. Untuk membuat putaran jelas. Di dalam head ring dita-suspend. Diajukan oleh mereka yang ingin mengadu (bermain) terlebih dahulu. "Sudah berapa banyak ciuman pertama, Jé?" kata Oyek pada Eje. "Ah, bawa saja puing-puingku," jawab Eje.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Sunda-Indonesia?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)