GULIPER DI LILIPUT Sabot Guliper rarat-rérét bari nangtung, jebul raja nitih kuda, rarang kénna alus pisan, nyampeurkeun ka manéhna. Kebeneran Guliper usik; atuh kuda téh nanjeur bawaning reuwas, méh-méhan waé raja geubis Guliper muji sajeroning ati, réh éta raja iasa pisan nitih kuda. Sakitu éta kuda ajol-ajolanana téh, anjeunna bet pageuh baé nangkél. Opsir opsirna rarisieun, bisi raja geubis tuluy maruru nyekelan éta kuda, supaya raja geuwat lungsur. Sanggeus kitu raja ngadawuhan ka koki-koki jeung juru sepén, supaya Guliper geuwat dibéré nginum jeung dahar. Anjeunna geus ningalieun, yén éta yaksa kacida rewogna; ari nu unjukan kitu téh ka anjeunna nya éta utusan anu tadi geus dicaritakeun di luhur. Harita kénéh disuguhan dua puluh roda lauk jeung sapuluh tahang anggur. Ngan sakeudeung pisan éta anggur ku Guliper diinum sarta laukna didahar nepi ka béakna. Raja téh kagéteun lain dikieuna. Sanggeus dadaharan, Guliper ku raja dipiwarang ngagolér dina jukut ngarah anjeunna teges bener kana pangawakanana. Ari anu matak anjeun na wani ngadawuhan kitu, sabab Guliper geus katingal ku anjeun bangun bangun teu galak

GULIPER DI LILIPUT Ketika Guliper diseret sambil berdiri, tiba-tiba sang raja menunggangi seekor kuda yang dilarang makan enak, mendekatinya. Untungnya Guliper menyelidiki; Saya pikir kuda itu terkejut, hampir hanya raja Guliper yang memuji dalam hati, saya berharap raja bisa menunggang kuda. Sedemikian rupa sehingga kudanya, dia bertaruh dengan kuat dia berpegangan. Perwira itu memerintahkan perwira itu, jika raja sudah selesai maka biarkan dia memegang kuda itu, agar raja segera turun. Setelah itu raja menyuruh para juru masak dan pelayan, agar Guliper segera diberi minum dan makan. Dia telah melihat, bahwa yaksa itu sangat rewogna; Hari dimana minuman seperti itu baginya adalah utusan yang telah meriwayatkan di atas. Harita masih menyajikan dua puluh roda ikan dan sepuluh barel anggur. Hanya sebentar saja anggur Guliper diminum dan ikan dimakan sampai habis. Raja tidak mengherankan saat ini. Setelah makan, Guliper diundang oleh raja untuk berbaring di rumput sehingga dia benar-benar benar dalam kepemilikannya. Ari adalah pemeranmu dan berani mengatakannya, karena Guliper telah melihatmu bangun tidak galak