Sunda

"Dugi ka tabuh sabaraha wengi nongtong wayang téh?" "Nya Emang mah dugi ka réngsé waé, tabuh tilu kitu?" "Ragot lalakonna panginten, nya, Mang?" "Tangtos atuh, Néng. Utamina mah Emang resep kana bobodoranna. Néng Yanti henteu ka ditu kitu. Maksad Emang téh, henteu nongton?" "Ih, ari Emang. Apan aya dicaketeun Emang abdi téh. Ngan teu dugi ka réngséna. Basa tos kaluar buta nu utah getih téa geuning, teras waé uih sareng mamah. Teu kiat ku tunduh." "Aéh muhun. Hilap. He ...." "Éta Emang mah husu teuing ningali sindenna. Tos waé lali kana sagala rupi." "He..., geuning terang? Henteu kétang! Emang mah resep kana bobodoran si Cépot, Dawala, Garéng. Upami tos muncul tilu punakawan nu éta téh, kana roko ogé sok hilap upami tos kantun kuntung mah." "Ah, si Emang mah. Muhun abdi ogé resep, komo upami dalangna Pa Asép Sundandar, nya, Mang!" "Muhun kitu. Mangkaning nembé ayeuna di daérah urang aya nu nanggap wayangna Pa Asép Sunandar mah. Nu matak dienyakeun waé ku Emang mah dugi ka réngséna. Mung ayeuna teu karaos ripuhna. Sirah balideg ....' "Moal tiasa damel atuh, Mang!" "Kana moal panginten Néng. Da kumaha upami dipaksakeun ogé, moal leres. Wios nyuhunkeun widi waé ti Apa, nya, Néng. Panginten anjeunna tiasa ngama'lum." "Keun atuh ku abdi didugikeun ka Apa. Mang damel kumargi weureu si Cépot .... Ulis moal lebet "He ..., Enéng mah aya-aya waé. Teu kénging ku Enéng, wios Emang nu nyariosna. Ké ku Enéng mah bilih teu saé. "Mangga, langkung saé kitu. Tuh, Apana ogé kaleresan nuju aya di lebet."

Indonesia

"Sampai jam berapa malam pertunjukan wayang itu?" "Apakah itu benar-benar aku sampai selesai, jam tiga?" "Ragot lalakonna pikir, nya, Mang?" "Tentu saja, Neng. Apalagi aku tidak terlalu suka lelucon. Neng Yanti juga tidak ada. Maksudku, tidak menonton?" "Iya sih, tinggal emang. Tapi emang ada sebatang aku. Cuma nggak sampai habis. Saat raksasa itu ternyata muntah darah thea geuning, lalu baru ngeri dan mengunyah. Bukan tip by tunduh." "Oh baiklah. Lupakan saja. Hei...." “Tentunya tidak terlalu sulit untuk melihat sindenna. Lupakan saja atau apapun. " "Hei..., aku lebih tahu? Tidak ada borgol! Tentu saja aku suka bercanda dengan Cépot, Dawala, Gareng. Jika ada tiga pengantin, aku akan selalu lupa merokok jika aku merindukan pantatku." "Ah, emang mah. Yah aku juga suka, kalau dalangnya Pa Asep Sundandar, ya, Mang!" “Yah, begitulah. Namun, baru-baru ini di daerah kami ada yang menanggapi film Pa Asep Sunandar mah. Itu harus disetujui hanya oleh saya saja sampai akhir. Baru sekarang jangan merasa rapuh. Kepala balideg….' "Itu tidak bisa membuatku, Mang!" “Kana tidak akan berpikir cepat. Da bagaimana jika dipaksakan dengan baik, tidak benar.Wios minta widi hanya dari Apa, nya, Neng. Pikir dia bisa menginformasikan. memang bekerja karena itu bukan Cépot .... Ulis tidak akan masuk "Hei..., aku tidak di sana. Aku tidak diizinkan berada di sana, aku baik-baik saja Tentu saja katamu. Saya senang itu tidak baik. "Tolong, lebih baik begitu. Yah, apa pun kebenarannya."

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Sunda-Indonesia?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)