Sunda

Pamapag Gubernur Jawa Barat Bismillahirrohmanirrohim Assalamualaikum Wr. Wb., Sampurasun, Puji sinareng sukur salawasna mung kagungan Gusti Allah nu Maha Welas ogé Maha Asih, kalayan Rahmat sareng inayahna, alhamdulilah dina taun 2011 ayeuna tiasa lumangsung kongrés Basa Sunda IX. Teu kendat sadaya sukur urang sanggakeun ka Mantenna anu parantos maparin mangpirang-pirang kani’matan mangrupi kajembaran kabudayaan. Dina ieu kasempatan, sim kuring ngaraos bingah taya papadana tiasa kempel ngariung silaturahmi sareng para wargi sadaya anu sami-sami kagungan kareueus tur kahéman kana kabudayaan Sunda. Salasawios unsur budaya nu janten udagan urang saréréa nya éta basa, basa Sunda dipidamba ku urang salaku basa indung mangrupa cicirén bangsa kanggo nanjungkeun kaluhungan budaya urang di ranah nasional. Ku kituna simkuring umajak ka para wargi sadayana kanggo miara tur ngamumulé basa Sunda, di antarana ngalangkungan tarékah dilarapkeunna basa Sunda dina kahirupan sapopoé di masarakat Sunda kiwari, aplikasina dilarapkeun dina sagala widang saperti widang atikan, kaséhatan, pertanian, ilmu bumi, psikologi, jeung nu lianna. Dipiharep tarékah kitu téh tiasa ngabantos kana pangwangunan Pemerintah Provinsi Jawa Barat nu kaunggel dina peraturan Daérah No. 5 Taun 2003 ngeunaan miara basa, sastra, jeung aksara daérah. Ku ayana akselerasi (percepatan) di sagala widang, tiasa dijantenkeun pamecut kanggo nanjeurkeun kabudayaan hususna dina widang basa, sastra, jeung aksara daérah, nembongkeun préstasi enggoning ngahirup-huripkeun, miara tur ngamumulé basa katut budaya Sunda. Sim kuring miharep, ku dilaksanakeuna kongrés ieu bakal numuwuhkeun rasa cinta kana kabudayaan Sunda anu salajengna bakal maparin pangaruh kanggo mageuhan kabudayaan nasional. Hal ieu tumali sareng téma kongrés ayeuna nya éta “Ngamumulé basa mageuhan jatidiri bangsa”. Dina ngalaksanakeun pangwangunan diperyogikeun upaya silih rojong ti sadaya pihak, hal ieu mangrupi kawajiban urang saréréa, lain ngan ukur kawajiban pihak pamaréntah. Sim kuring ngawilujengkeun kanggo para wargi sadaya, mudah-mudahan kagiatan kongrés ieu bakal tiasa ngungkab rupa-rupa tarékah, kumaha sangkan basa Sunda tetep dipikacinta, dipiara tur dipaké ku masarakatna dina kahirupan sapopoé, geusan mageuhan tatapakan kahirupan budaya nasional Indonésia. Wabillahi taufik wal hidayah Wassalamualaikum Wr. Wb. Bandung, 1 Juli 2011 Gubernur Jawa Barat, Dr. (H.C.) H. Ahmad Heryawan, Lc., M. Si. Dicutat tina majalah Cupumanik No. 97-98 Taun IX No. 1-2 Agustus-Séptémber 2011, kaca 12-13. PANCÉN MANDIRI 1 (NYANGKEM EUSI BIANTARA) Jawab pananya ieu di handap! 1. Naon jejerna biantara di luhur téh? 2. Kumaha tarékah ngamumulé basa Sunda numutkeun Gubernur Jawa Barat téh? 3. Cing tétélakeun eusi Pérda No. 5 taun 2003 téh! 4. Naon pangaruhna ku ayana aksélérasi di sagala widang téh? 5. Naon waé harepan Gubernur Jawa Barat ku ayana Kongrés Basa Sunda ka-IX téh?

Indonesia

Pamapag Gubernur Jawa Barat Bismillahirrohmanirrohim Assalamualaikum Wr. Wb., Sampurasun, Puji dan syukur senantiasa kita panjatkan kehadirat Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, dengan Rahmat dan Rahmat-Nya, alhamdulilah di tahun 2011 kini dapat dilangsungkan Kongres ke-IX. Belum lagi semua rasa terima kasih kami kepada Mantenna yang telah mengembangkan banyak kani’matan adalah kemakmuran budaya. Pada kesempatan ini, saya senang tidak ada yang bisa berjuang untuk bersatu dengan warga yang sama-sama memiliki kebanggaan dan kekaguman yang sama terhadap budaya. Selama unsur budaya yang menjadi incaran setiap orang adalah bahasa, maka bahasa R yang kita gunakan sebagai bahasa ibu adalah tetes bangsa untuk menjunjung keagungan budaya kita di ranah nasional. Maka kami menghimbau kepada seluruh warga negara untuk merawat dan memelihara bahasa, termasuk melalui penerapan bahasa dalam kehidupan sehari-hari di masyarakat saat ini, aplikasi yang diterapkan di segala bidang seperti pendidikan, kesehatan, pertanian, ilmu bumi, psikologi, dan lain-lain. Pelatihan tersebut diharapkan dapat membantu pembangunan Pemerintah Provinsi Jawa Barat yang tertuang dalam Peraturan Daerah No. 5 tahun 2003 tentang pemeliharaan bahasa, sastra, dan aksara daerah.Dengan hadirnya akselerasi (percepatan) di segala bidang, dapat menjadi cambuk untuk memajukan kebudayaan khususnya di bidang bahasa, sastra, dan aksara daerah, menunjukkan prestasi dalam menghayati, merawat dan memelihara bahasa dan budaya. . Sim I berharap, dengan terselenggaranya kongres ini akan menumbuhkan kecintaan terhadap budaya yang selanjutnya akan berkembang pengaruhnya untuk memperkuat budaya bangsa. Hal ini sejalan dengan tema kongres kali ini yaitu "Memuji bahasa identitas bangsa". Dalam melaksanakan pembangunan diperlukan dukungan timbal balik dari semua pihak, ini merupakan kewajiban semua orang, bukan hanya kewajiban pemerintah. Sim I sampaikan kepada seluruh warga, semoga kegiatan kongres ini mampu mengungkap berbagai teori, bagaimana agar bahasa sunda tetap dicintai, dibina dan digunakan masyarakat dalam kehidupan sehari-hari, sudah menapaki jejak budaya bangsa Indonesia. kehidupan. Wabillahi taufik wal hidayah Wassalamualaikum Wr. Wb. Bandung, 1 Juli 2011 Gubernur Jawa Barat, Dr. (H.C.) H. Ahmad Heryawan, Lc., M.Si. Dikutip dari majalah Cupumanik no. 97-98 Tahun IX No. 1-2 Agustus-September 2011, halaman 12-13. BENAR-BENAR INDEPENDEN 1 (BERISI ISI Pidato) Jawablah pertanyaan di bawah ini! 1. Apa topik dari pidato di atas? 2.Menurut Gubernur Jawa Barat, bagaimana perkembangan bahasa Sunda? 3. Menjelaskan isi Peraturan No. 5 tahun 2003 adalah! 4. Apa pengaruh dari adanya percepatan di segala medan? 5. Apa harapan Gubernur Jawa Barat dengan hadirnya Kongres IX?

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Sunda-Indonesia?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)