Lamun ayeuna poe Senen, kamari teh poe Ahad atawa Minggu (mundur sapoe), ari isukan poe Salasa ( maju sapoe). Kamari maksudna sapoe samemeh ayeuna, ari isukan mah sapoe sanggeus ayeuna. Aya deui sesebutna sejejenna, nyaeta pageto jeung mangkukna. Pageto nyaeta dua poe sanggeus ayeuna. Ari mangkukna mah dua poe samemeh ayeuna. Jadi lamun ayeuna poe Senen, pageto teh poe Rebo (maju dua poe). Ari mangukna poe Saptu (mundur dua sapoe)
Jika hari ini Senin, kemarin adalah Minggu atau Minggu (hari mundur), tinggal besok adalah Selasa (hari maju). Kemarin artinya lusa, besok lusa. Ada lagi yang menyebutkan, adalah pageto dan mangkuk. Pageto dua hari setelah sekarang. Hari mangkuk saya dua hari sebelumnya. Jadi kalau hari Senin, pageto adalah Rabu (maju dua hari). Sabtu pagi (retret dua hari)
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)