Barang bréh Nyi Dampi nénjo Nyi Rapiah datang ka bengong, bet jadi geulis kabina-bina. Bijil cahaya mani mancur. Turug-turug geus lila teu papanggih. Baréto mah tacan bisa ngomé manéh. Ngomong dina jero atina, "Sameureun Aom Usman mani kokolopokan palay ka Nyi Rapiah, da sakieu geulisna." Cék Nyi Rapiah, "Calik, Embi! Nyandak naon éta téh?" Walon Nyi Dampi, "Rupi-rupi baé, Lis, aya sinjang, aya kekemben." "Cing ningalan. leu bogoh samping kebat. Sabaraha pangaosna?" "Éta mah teu kirang deui Rp 25,-; mésérna ogé Rp 22,50,-" "Beu, naha mahal-mahal teuing? Teu kénging Rp 15,-?" "Teu kénging, Lis, mésérna ogé tebih kénéh. Sareng ieu Embi nga- bantun lélépén, lucu pisan, pantes dianggo ku Elis. Geura anggo dina jariji." Tuluy ku Nyi Rapiah diajaran. Ceuk Nyi Dampi, "Tuh aya manis, mani cara gula jeung peueut, dalit jadi hiji; lélépén lucu, ninggang kana réma nu sakitu manisna. Geura tingali éta berlianna mani enyut, cahyana kuwung-kuwungan. Mirah dalima anu di tengah sakitu lucuna, manis siga amis, kulit konéng kasipuh ku watang emas, mani ngempur." Cék Nyi Rapiah, "Édas, Embi mah ku iasa mapantes téh. Sabaraha ieu téh pangaosna?" "Ari pangaosna mah Rp 25,-, da berlianna enya ogé lalembut, tapi aralus, teu aya nu paut; mirah dalimana ogé bangsa saé." "Ah, mahal teuing, Embi, teu gaduh artosna; ongkoh ari ali mah go- réng-goréng ogé, geus gaduh. Ngan éta baé samping, kuring meuli hiji, lamun dipaparinkeun Rp 20,-."
Ketika Nyi Dampi melihat Nyi Rapiah datang ke Bengong, dia yakin dia cantik. Benih cahaya mani. Mereka sudah lama tidak bertemu. Aku belum bisa memberitahumu. Ia berkata dalam hatinya, “Dulu Aom Usman jatuh cinta pada Nyi Rapiah, dan dia cantik sekali.” Nyi Rapiah mengecek, "Duduklah, Embi! Kamu ambil apa?" Nyi Dampi menjawab, “Wajahnya beda Lis. "Lihat. Aku mencintaimu di sebelah kelompok itu. Berapa harganya?" “Tidak kurang Rp 25,-; juga Rp 22,50,-” “Hah, kenapa terlalu mahal? Saya tidak mampu membayar Rp 15,-?” "Gak bisa Lis, masih lama belinya. Dan ini Embi bantu aku ambilkan air, lucu sekali, layak dipakai untuk Elis. Pakai di grid." Lalu Nyi Rapiah mengajariku. Nyi Dampi berkata, “Manis, manis seperti gula dan manis, familiar jadi satu; lucu, manis sekali. Lihat berlian itu, manis sekali, cahayanya terang sekali. Buah delima di tengahnya lucu sekali, manis seperti kulit yang manis, kuning, bercahaya keemasan, air maninya berkelahi.” Nyi Rapiah berkata, “Edas, aku tidak layak menerimanya.Berapa ini?" “Harganya Rp 25,-, dan berliannya juga lembut, tapi okelah, tidak ada salahnya, berliannya murah dan orangnya baik.” “Ah, mahal sekali ya Embi, aku tidak punya uang; aku tidak punya uang, aku sudah punya. Cuma orang itu, aku akan beli satu, kalau mereka memberiku Rp 20,- ."
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)