Salajengna perkara pentingna cai dina kahirupan urang Sunda, bisa kacukcruk ogé tina paribasa. Geuning aya paribasa anu unina kieu: Ka cai jadi saleuwi, ka darat jadi salebak. Ieu paribasa téh hartina hirup kudu runtut raut sauyunan, sareundeuk saigel sabobot sapihanéan, hirup kudu sapapait-samamanis. Mung upami diguar langkung jembar deui, dina éta paribasa téh katitén aya angen-angen anu jero. Kecap leuwi, nuduhkeun tempat anu pangjerona dina walungan. Hartina moal aya leuwi, mun walunganana saat. Kecap darat gé ngantét jeung lebak. Moal aya lebak mun gawirna urug. Gawir urug biasana ku cai limpas ti walungan nu keur caah déngdéng atanapi aya cileuncang anu teu katadah ku kakaian. Ku kituna, mun disusud leuwih jero harti paribasa ka cai jadi saleuwi, ka darat jadi salebak téh lain ngan saukur nuduhkeun hirup sauyunan, tapi aya pandangan hirup nu ajeg kana lingkungan. Nuduhkeun kumaha raketna urang Sunda jeung lingkungan alam.

Berikutnya, pentingnya air dalam kehidupan masyarakat Sunda, juga terlihat dari peribahasa. Ada pepatah yang berbunyi seperti ini: Bagi air menjadi rawa, bagi daratan menjadi rawa. Pepatah ini mengandung arti hidup harus penuh keharmonisan, hidup harus pahit sekaligus manis. Hanya saja jika dikatakan lebih luas, dalam ungkapan itu terlihat adanya keinginan yang mendalam. Kata more, menunjukkan tempat terdalam di sungai. Artinya tidak akan ada lagi, kalau sungainya sebentar. Kata 'tanah' akan dihubungkan dengan lembah. Tidak akan ada lembah jika tebingnya runtuh. Longsornya tebing biasanya disebabkan oleh limpasan sungai yang meluap atau adanya tebing yang tidak dapat dijangkau oleh manusia. Oleh karena itu, jika ditilik lebih dalam makna peribahasa air menjadi danau, tanah menjadi lembah, tidak hanya menandakan kehidupan yang harmonis, namun ada pandangan hidup yang mantap terhadap lingkungan. Menunjukkan betapa dekatnya masyarakat Sunda dengan alam lingkungannya.