Sunda

Hal 5 Anjog ka lawang pakarangan pangadilan, Hakim Pao Kong dipangmukakeun panto ku Thio Houw, bari ngabejaan yên Tao Goan geus lila ngadagoan di kantor hakim. Pao Kong nitahan sangkan néang Sersan Hong Ciang. Sanggeus Pao Kong jeung pembantuna nu opatan kumpul di kantor panga- dilan, Pao Kong sacara ringkes ngagambarkeun kaayaan kota Lamhong. Éta kota pernahna di tapel wates wewengkon Mongolia. Demi pangeusina éta wewengkon téh sélér bangsa Uigur. Kaayaan kota Lamhong harénghéng ku dua ku tilu. Saperkara, kaayaan di kotana sorangan keur meujeuhna kacow, lantaran Pan Tikoan, nu jadi pingpinan Lamhong (mun di urang mah wali kota atawa Bupati), aya nu maéhan. Ari nu kawasa di Lamhong ayeuna, Cin Mo, ruruntuk buhaya darat. Aya béja selenting bawaning angin, magar anu maéhan Pan Tikoan ogé moal henteu titahanana, ngan hésé ngabuktikeunana. Kadua perkara, geus nyebar béja, sélér bangsa Uigur ogé rék ngarurug kota Lamhong ku lantaran pernahna di tapel wates, nya tangtu nu bakal pangheulana dileyek! Datangna ka Lamhong Hakim Pao Kong ngemban pancén ti kota raja, kudu mémérés kaayaan kota katut pangeusina. Ku siasatna jeung kapinteranana, dina kaayaan kota keur meujeuhna Hal 6 harénghóng, hakim nu barangasan tapi wijaksana téh geus bisa nembongkeun komara katut wibawana. Basa kantor pangadilan dijorag ku karaman, Pao Kong ku siasatna geus bisa nimbulkeun kesan yên datangna ka Lamhong téh dibarengan ku sapasukan tentara ti kotaraja. Padahal dina kanyataanana mah hakim téh ukur diiring ku sababaraha puluh urang pagawéna baé. Di masarakat kota Lamhong teu kanyahoan timbul kayakinan yên kota tapel wates téh dijaga ku tentara. Padahal tentara hayalan malulu, hasil kabinangkitan jeung siasat militér anu jétu ti Pao Kong jeung anak buahna. Bérés cacarita, Pao Kong méré kasempetan ka Tao Goan, kumaha cenah laporanana. Tao Goan daria pisan laporanana téh, "Kaayaan rupina teu patos nguntungkeun pikeun urang, Tayjin. Kalungguhan Si Dolim Cin Mo di ieu kota teu kinten kiatna. Kan- tenan manéhna tos hasil ngagerejud sadaya kama'muran kota katut lelewekna, nanging carana rikip. Henteu matak jaheut go- longan nu baleunghar sareng para ménak, anu gaduh hubungan katut babarayaan di kota raja. Atuh sagala rupi ngeunaan tindak- anana anu matak sareukseuk henteu tiasa tembus ka pamaréntah pusat. Cin Mo raket sareng tokoh Lamhong nu ageung panga- ruhna. Sapertos Teng Siu-cay, putrana Jendral Teng Houwko, nya kitu deui sareng Yo Kie, putra almarhum Gubernur Yo Su Cian anu cikal. Di sagédéngeun éta Cin Mo tiasa nahan diri. Meres rahayat téh salangkung mah teu karaos abot sareng siga anu kahartos alesan sareng maksadna. Manéhna mung nyokot sakitu persén tina pangasilan para padagang di daérah, nanging deuih para sudagar diantep sina kénging kauntungan ageung. Ku carana sorangan, kénging disebatkeun manéhna tos tiasa ngajamin katartiban sareng kaamanan kota. Upamina waé, kaleresan aya jalma kaperego nuju maling atanapi ngaganggu katengtreman

Indonesia

Hal 5 Sesampainya di depan pintu masuk halaman sidang, Hakim Pao Kong dibukakan pintu oleh Thio Houw, seraya menceritakan bahwa Tao Goan sudah lama menunggu di ruang hakim. Pao Kong memerintahkan untuk mencari Sersan Hong Ciang. Setelah Pao Kong dan keempat asistennya berkumpul di kantor pengadilan, Pao Kong menjelaskan secara singkat situasi di kota Lamhong. Itu adalah sebuah kota di perbatasan Mongolia. Bagi penduduk kawasan itu merupakan selnya bangsa Uyghur. Kondisi kota Lamhong mengejutkan dua atau tiga orang. Padahal, situasi di kota sendiri sudah kacau, karena Pan Tikoan yang merupakan pemimpin Lamhong (di negara kita walikota atau bupati), ada yang membunuh. Hari ini, Cin Mo yang berkuasa di Lamhong telah jatuh ke tanah. Ada rumor yang mengatakan angin bertiup, namun yang membunuh Pan Tikoan mungkin bukan yang menyuruhnya, hanya saja sulit dibuktikan. Kedua, kabar sudah tersebar, masyarakat Uighur juga ingin menghancurkan kota Lamhong karena dulunya berada di perbatasan, tentu merekalah yang akan diserang terlebih dahulu! Dia datang ke Lamhong Hakim Pao Kong membawa tugas dari kota raja, dia harus menyelesaikan keadaan kota dan penduduknya. Dengan strategi dan kecerdasannya, hal itu mungkin terjadi di negara bagian kota Angka 6 Yang mengejutkan, hakim yang cerdas namun bijaksana ini mampu menunjukkan kewibawaan dan kewibawaannya.Ketika kantor istana dihancurkan akibat kekerasan, Pao Kong dengan strateginya mampu menimbulkan kesan bahwa kedatangannya ke Lamhong diiringi tentara dari kota. Meski kenyataannya, hakim hanya didampingi beberapa lusin pegawainya. Di masyarakat kota Lamhong, tidak diketahui adanya kepercayaan bahwa kota perbatasan dijaga oleh tentara. Meskipun tentara hanyalah ilusi, ini adalah hasil dari kebangkitan dan strategi militer Pao Kong dan anak buahnya yang sebenarnya. Usai cerita, Pao Kong memberikan kesempatan kepada Tao Goan, seperti yang dikatakannya dalam laporan. Tao Goan sangat senang dengan laporan itu, "Situasinya tidak menguntungkan bagi kita, Tayjin. Kedudukan Dolim Cin Mo di kota ini tidak sepadan. Memang benar dia telah berhasil menghancurkan seluruh kemakmuran kota dan kekayaannya. Sayang sekali para bangsawan yang mempunyai hubungan dengan persaudaraan raja tidak bisa menghubungi pusat pemerintahan Teng Siu-cay, putra Jendral Teng Houwko, dan Yo Kie, sang anak sulung mendiang Gubernur Yo Su Cian. Sedangkan Cin Mo mampu menahan diri. Memeras rakyat tidaklah sulit dan sepertinya paham alasan dan tujuannya.Ia hanya mengambil sebagian dari pendapatan para saudagar di daerah tersebut, namun para saudagar dibiarkan mendapatkan keuntungan yang besar. Dengan caranya sendiri, bisa dikatakan ia bisa menjamin ketertiban dan keamanan kota. Faktanya, ada beberapa orang yang kedapatan mencuri atau mengganggu perdamaian

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Sunda-Indonesia?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)