Gaya basa 1. Bakat ku geulis, pameunteuna *lir bulan purnama*. (Metafora) 2. Angin *ngaharewos* kana ceuli. (Personifikasi) 3. Terekel manehna *naek ka luhur*. (Pleonasme) 4. Panonna bolotot sagede *bola pingpong*. (Hiperbola) 5. Bapak angkat ka kantor nganggo *bebek*. (Metonimia) 6. Mangga diantos linggih ka *saung butut*. (Litotes) 7. Ditungguan nepi ka jam tujuh, budak teh teu katempo *tarang-tarangna* acan. (Pars prototo) 8. *Indonesia* jadi juara All England taun 2017. (Totemproparte) Rakitan lantip 1. *Gedekeun* tivina! 2. Kuring hayang *abus* tivi. 3. *Pangmegatkeun* angkot! 4. Udin punten, *pangmareumankeun* kompor. 5. Kuring *dahar jeung hayam*. 6. *Leutikan* lampuna! 7. Neng Nina keur meuleum lauk, *huluna* tutung. 8. Bejana garong teh geus di *beresan*. 9. *Bau* nu meuleum lauk. 10. Geus kagok *baseuh* mending teruskeun wae. Kecap kiasan 1. Ningali duit, panon Udin meuni *hejo.* 2. Neng Euis mah asli *suku* sunda. 3. Pantes neng Nina mah pinter, sabab *kutu buku.* 4. Usahana keur *mundur.* 5. Pajabat parebut *korsi.* 6. Ulah sok *ngahampas* ka batur. 7. Lamun hayang gancang urusan, kudu make *amplop.* 8. Neng Susi minangka *kembang* di lembur. 9. Ningali pameunteu Neng Mila meuni *amis* kacida. 10. Hate *panas* ningali Romlah meuli mobil anyar.
Gaya bahasa 1. Bakat dengan keindahan, nilai *lir bulan purnama*. (Metafora) 2. Angin *berhembus* ke telinga. (Pengejawantahan) 3. Tarik dia *ke atas*. (Pleonasme) 4. Panonna bolotot sagede *bola pingpong*. (Hiperbola) 5. Ayah pergi ke kantor dengan *bebek*. (Metonim) 6. Silahkan duduk di *butut shelter*. (Litotes) 7. Menunggu sampai jam tujuh, anak itu belum melihat *lawannya*. (Pars prototipe) 8. *Indonesia* menjadi juara All England 2017. (Totemproparte) Perakitan ramping 1. * Perbesar * tivina! 2. Saya ingin *menyalahgunakan* televisi. 3. * Mengganggu * transportasi! 4. Udin tolong, *matikan* kompornya. 5. Saya *makan dengan ayam*. 6. * Kecilkan * lampu! 7. Kunjungi Nina untuk menyelam ikan, *kepala* akhir. 8. Kapal pencuri sudah *tertib*. 9. * Bau * ikan terbakar. 10. Canggung *basah* mending ke depan aja. Kata-kata kiasan 1. Melihat uang, mata Udin *hijau.* 2. Neng Euis mah asli * suku * sunda. 3. Nina pantas jadi pintar, karena dia *nerd* 4. Cobalah untuk *mundur.* 5. Petugas merebut *kursi.* 6. Jangan selalu *tampar* orang lain. 7. Jika ingin mempercepat, gunakan *amplop.* 8. Neng Susi adalah *bunga* di lembur. 9. Melihat rating Neng Mila sangat *manis*. 10. Benci *panas* melihat Romlah membeli mobil baru.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)